Читать «День триффидов. Мутант–59» онлайн - страница 296

Джон Уиндем

– Двое. Кто за кандидатуру доктора Джеррарда?

Бьюкен и Макдональд.

Джеррард никак не мог привести мысли в порядок, не мог понять причин внезапного поворота фортуны. Что все это значит, какими мотивами руководствовались эти двое?

Анна обратилась к главному бухгалтеру:

– А вы, мистер Макс?

– Я присутствую здесь в качестве консультанта, у меня нет права голоса.

Макс явно радовался тому, что ему не надо ввязываться в сложную ситуацию. Остальные замерли в напряжении.

– Два голоса за каждого из кандидатов, – сказала Анна.

Выходит, я должна использовать свой решающий голос.

Райт посмотрел на нее с благодарностью. Он был не слишком прозорливым человеком и полагал, что совещание утвердит его назначение автоматически; неожиданное сопротивление выбило его из колеи.

Анна не спеша сняла темные очки и сложила их. «Черт бы тебя взял, – подумал Джеррард, – смакуешь свой крошечный триумф? Ну, и подавись им!. »

– После всего, что мы сегодня слышали, – сказала Анна, я полагаю, что должна поддержать кандидатуру доктора

Джеррарда.

В наступившей тишине Райт чуть заметно покрутил головой, словно не веря своим ушам. Джеррард сидел совершенно ошеломленный. Наконец химик обрел дар речи и поднялся на ноги.

– Не могу поверить… Не понимаю…

Анна не выдержала его изумленного взгляда и отвернулась. Все самообладание Райта исчезло бесследно, он едва не плакал.

– Но почему? Почему?.. – повторял он.

– Потому что мои представления о дальнейшей судьбе агентства в корне отличаются от ваших, – произнесла она.

– Но как это может быть? Я просто не понимаю! – выкрикивал Райт.

– Мой покойный муж правил агентством как самодержец. Его это устраивало. Он был… он был Арнольд

Креймер. Он основал агентство. Но в результате мы понесли серьезный урон, и, по-моему, доктор Джеррард очень хорошо обрисовал стоящую перед нами проблему. Мы попросту не делаем того, что намеревались делать. И наши идеалы…

– Идеалы?

– Да, идеалы. Некогда они у нас были.

– Я не могу согласиться с вами. Тем более я не могу работать с этим… – Райт ткнул трясущимся пальцем в сторону Джеррарда, – с этим человеком. Предупреждаю вас, миссис Креймер, вы вынуждаете меня подать в отставку, и да будет вам известно – патенты на аминостирен и дегрон уйдут вместе со мной!.

Теперь Анна взглянула ему прямо в глаза.

– Ну и что? – спокойно спросила она.

Райт запнулся.

– Вы готовы к тому, что я заберу их?

– Я хочу, чтобы вы их забрали. Они повинны в смерти моего мужа, они едва не убили доктора Джеррарда и меня, они не принесли нам ничего, кроме позора. Я хотела бы расторгнуть все старые обязательства и начать все сначала.

– Хорошо сказано!

Бьюкен в свою очередь уставился на Райта с вызовом.

– Но на эти патенты приходится львиная доля всех финансовых поступлений, – ввернул Скэнлон, озабоченно подавшись вперед.

– Не совсем так, – отозвался Бьюкен. – И к тому же, Райт, дегрон запатентован на имя агентства, а отнюдь не на ваше…

Райт резко оттолкнул кресло.

– Интересно узнать, что скажет обо всем этом сэр

Гарви?

Финансист пожал плечами.

– У миссис Креймер – контрольный пакет акций, значит, ей и решать. Моя основная забота в данном случае –