Читать «Демон из Стеклянной Башни» онлайн - страница 271

– Но… сэр, для этого необходимо разрешение самого шерифа. Поправка Санди-Вендика… – запротестовал Йенс, но был прерван Стэмпом.

– Это не твоя забота, Николас. Я возьму на себя получение разрешения. Кроме того, у тебя самого еще не закончился мандат, который ты получил вчера перед тем, как отправился в городской архив. Не так ли?

– Да, сэр, – упавшим голосом ответил Йенс.

– Поэтому на тебе лежит вся техническая часть операции – прослушка телефонов, подчеркиваю, всех телефонов, постановка на контроль всех банковских карточек и счетов, а также геолокация. Я хочу знать все передвижения этого прохвоста. Сходи в технический отдел, попроси ребят помочь тебе с этим. Надо, чтобы все технические средства, которыми владеет Джеффри, были задействованы в этом вопросе. В первую очередь, конечно же, телефон.

Джек, излив комиссару все свои аргументы, с помощью которых он хотел освободиться от участия в этом деле, смиренно сидел на своем месте, ожидая нового задания от начальника.

– Теперь ты, Джек. Тебе придется поработать ногами. На тебе будет визуальное наблюдение за объектом. Все записываешь и докладываешь мне через каждый час. С кем встречался, сколько пробыл в том или ином месте. Если получиться, подслушай разговоры объекта со всеми его собеседниками. Будь внимателен. Здесь важна каждая мелочь, даже самая незначительная на первый взгляд.

– Понял, сэр, – недовольно хмыкнул Винстон, тоже понявший, что это задание ему поручено в назидание за его предыдущее поведение. – Разрешите выполнять?

– Да, ребята. Все свободны. Выполняйте поручения. Жду от вас известий.

Редлифф и Йенс тут же выскочили из кабинета. Правда, напоследок младший инспектор юстиции Йенс, снова оставшийся недовольным от полученного задания сидеть, ничего не делать и тупо следить за передвижениями объекта слежки, все же вставил недовольную реплику.

– Кому-то за преступниками гоняться, да стрелять, а кому-то то в пыльных архивах сидеть, то за монитором следить…

– Иди, иди, Николас, и не хнычь, а то живо переведу в патрульные – полушутя пригрозил Стэмп.

Винстон удалился последним, когда уже в кабинете они с комиссаром остались одни. Перед тем как удалиться, Джек немного потоптался возле своего рабочего стола, видимо, собираясь что-то сказать Майку. Но Стэмп опередил его.

– Спасибо за службу, Джек.

В голосе комиссара уже не было той иронии, с которой он только что, буквально минуту назад, задавал Винстону свои каверзные вопросы.

– Я знаю, каково это, потерять напарника в перестрелке с преступниками. Ты молодец, хорошо держишься. Но любое задание надо выполнять до конца.

Джек был обескуражен такой переменой в настроении Стэмпа и не смог ничего ответить. Он только что-то пробурчал себе под нос, передернул могучими плечами и вышел из кабинета, деловито запрятав руки в карманы джинсов.