Читать «Двое голых мужчин» онлайн - страница 24

Себастьян Тьери

КРАМЕР: Он налоговый адвокат.

КАТРИН: Психопат он, вот он кто…

КРАМЕР: Зачем ему проделывать такой фокус?

КАТРИН: Потому что он сумасшедший… Потому что больной… Потому что налоговый адвокат! Что еще может быть в голове у человека с такой профессией? Каждый день он погружается в счета, вычеты, доходы, расходы, льготы, прибыль… облагаемая налогом, не облагаемая налогом… Есть от чего свихнуться, правда? Любой станет совершенно тронутым с такой работой… От налогового права у него совершенно съехала крыша… Все налоговики ненормальные! Все они в той или иной степени садисты, эксбиционисты или зоофилы!

КРАМЕР: Думаешь, он зоофил?

КАТРИН: Он спит с консьержкой!

КРАМЕР: Вот оно что…

КАТРИН: Теперь ты видишь, что он ненормальный!

Пауза.

Надо, чтобы мы все сыграли заново.

КРАМЕР: Что?

КАТРИН: Теперь надо, чтобы мы им манипулировали… Мы его поймаем.

КРАМЕР: И как ты хочешь это сделать?

КАТРИН: Надо, чтобы он поверил, что ты гомик.

КРАМЕР: Ты с ума сошла.

КАТРИН: Это его выведет из равновесия, собьет с толку… Может быть, он позволит… Позволит себя поцеловать… Это значит, что он гей… И значит, он лжет… Ты тогда выгонишь его из конторы и мы больше о нем не услышим.

КРАМЕР: Нельзя увольнять людей вот так! Трудовые отношения регулируются законодательством… Есть правила!

КАТРИН: Если Приу тебя преследовал… у нас дома… если он манипулировал… сексуально приставал… То ты имеешь право его уволить!

КРАМЕР: Да.

КАТРИН: Поставим ему капкан.

КРАМЕР: Капкан?

КАТРИН: Ты заманишь его сюда… Соблазнишь… И потом сделаешь это!

КРАМЕР: Как это я его поймаю?

КАТРИН: Ты его поцелуешь.

КРАМЕР: Я не могу целовать мужчину.

КАТРИН: Это то же самое, что и с женщиной. При помощи губ и языка.

КРАМЕР: Нет, это исключено, я не буду этого делать.

КАТРИН: Надо это прекратить, весь этот цирк! Давай, возьми себя в руки, будь смелей, и ты его поймаешь!

КРАМЕР: Это исключено!

КАТРИН: Только один поцелуй.

КРАМЕР: Нет!

КАТРИН: Ты его слегка приласкаешь…

КРАМЕР: Нет!

КАТРИН: Легкий флирт.

КРАМЕР: Нет!!! Ни флирта, ни ласки, ничего! Я отказываюсь!

КАТРИН: Тебе не интересно узнать, что за этим кроется?

КРАМЕР: Черт!

КАТРИН: Будь с ним поактивнее… Не будь таким пассивным.

КРАМЕР: Я не хочу быть активным!!! Я не хочу быть пассивным!!! Оставь меня в конце концов в покое!!

Идет к выходу.

КРАМЕР: Я хочу, чтобы меня оставили в покое!

Хлопает дверью.

Затемнение

Сцена 4

Звонят в дверь. Крамер входит в гостиную, на нем шелковый восточный халат, он идет открывать дверь.

ПРИУ: Здравствуйте, месье Крамер.

КРАМЕР: Здравствуйте, Приу. Входите, прошу вас.

Приу входит в гостиную.

ПРИУ: Странно все это.

КРАМЕР: Что именно?

ПРИУ: Первый раз я вхожу к вам домой через дверь.

КРАМЕР: Да, это… более классический вариант.

Пауза.

КРАМЕР: Садитесь.

Приу садится.

КРАМЕР: Налить вам что-нибудь выпить?

ПРИУ: Нет, спасибо.

КРАМЕР: Может, что-нибудь все же выпьете? Шампанского?

ПРИУ: (удивленно) Почему бы и нет.

КРАМЕР: Итак, шампанского! (открывая бутылку шампанского) Я вас пригласил сюда, потому что… В конторе не так легко… поговорить… Понимаете? Здесь более… То есть менее…