Читать «Голова Наполеона» онлайн - страница 11

Гюгетт (ГАСТОНУ). Любовь — это так прекрасно!

Гастон (встает; ДИДЬЕ, раздраженно.) Ну, хватит!

Гюгетт (КЛАРЕ). Сюда, моя дорогая.

Клара (одуревшая от поцелуев). Я скоро, Морис, любимый мой! (ГЮГЕТТ и КЛАРА поднимаются по лестнице.)

Дидье (встает). Возвращайся скорее, радость моя!

Гюгетт. А вот и дверь. Глупость сморозила. Вы здесь знаете каждый уголок.

Клара. Сама так считала. Но я еще не в себе.

КЛАРА и ГЮГЕТТ входят в будуар, ДИДЬЕ стоит у лестницы с правой стороны.

Гастон (подбегает к лестнице снова; ДИДЬЕ). А мы с вами сюда, если не возражаете.

Дидье (из двери спальни). Ну вот, Клара одна из наших…

Гастон (раздраженно). Наших!

Дидье. Наши только так, на первый взгляд. А если присмотреться — шикарные фигуры, волосы как шелк, пышные груди.

Гастон (дотошным тоном). Точно? Правда пышные?

Дидье. Округлые и твердые. Твердые и округлые, как поленья, которыми вы торгуете.

Гастон (под впечатлением). Так хороши, да? Такие в камин не положишь, даже если холод пробирает.

Дидье. Ни за что.

Гастон. Вы прекрасно сыграли свою роль.

Дидье. А, пустяки. Я похлеще могу. (Заглядывает в будуар.)

Гастон (мешает ему). Стой! Вы и так зашли слишком далеко! (Проходят в спальню, в этот момент МОРИС вводит в комнату очаровательную девушку лет двадцати. Это РОЗИН.)

Морис. Мадмуазель… сюда, пожалуйста.

Розин. А мадам Дюбуа дома?

Морис. Да. Только она занята своими гостями.

Розин. Я должна ее увидеть. Это очень важно.

Морис. Я сообщу ей о вас. Не могли бы вы подождать в соседней комнате… (С важным видом.) А эта уже сдана.

Розин. Замечательно.

Морис. Как вас представить?

Розин. Мадмуазель Розин Роуз.

Морис (пораженный). Розин! А я думал…

Розин. Думали что?

Морис. Ничего. Значит, вас зовут…

Розин. Розин Роуз. Мадам Дюбуа будет рада нашей встрече… она близкая подруга моей семьи. (Проходит в кабинет.)

Морис (в шоке). Нет! Этого не может быть! Только не Розин! Не моя Розин! (ДИДЬЕ спускается по лестнице с чемоданами.) Дидье! Угадай, что произошло… что случилось со мной!

Дидье. С тобой? Со мной! Это потрясающе!

Морис. Это ужасно! Приехала еще одна девушка.

ДИДЬЕ ошарашен.

Дидье. Еще одна?

Морис. Это она! Моя Розин. Какое счастье!

Дидье. Не может быть!

Морис. Может! Только что прошла в кабинет. Что сказать? Ты приставил меня слугой к друзьям ее семьи. Что делать?

Дидье. Лучше ты меня послушай. Гастон бросил Клару в мои объятия. Только что.

Морис. Клару?

Дидье. Настоящий динамит!

Морис. А Гюгетт?

Дидье. Настоящая бомба!

Морис (жалобно). Да, а как насчет моей Розин?

Дидье. Попозже расскажу. Когда разожгу в ней огонь страсти! (Смеясь, несет к спальне чемодан. МОРИС, ошарашенный, поворачивается лицом к публике.)

Затемнение

Занавес

Действие второе

Декорации те же.

Прошло несколько минут. Занавес открывается. В комнате ГЮГЕТТ и РОЗИН. РОЗИН очень возбуждена.

Гюгетт. Так твой опекун не знает, что ты здесь?

Розин. Нет. Я вчера поговорила с ним и сказала, что собираюсь в Париж.

Гюгетт. Ого! Вы с ним поссорились?

Розин. Нет. Просто надоело слышать: «это нельзя», «то нельзя». Не было выхода.