Читать «Голова Наполеона» онлайн - страница 10
Моби Грин
Гастон. Но все не так просто. Вы должны точно знать, как завладеть ей.
Дидье. Уж я постараюсь.
Гастон. Благодарю вас. Похоже, я могу вам доверять… но услуга за услугу…
Дидье. Это верно! Можете на меня рассчитывать.
Гастон. Доверюсь вам.
Дидье. К вашим услугам, месье.
Гастон. Не хочу, чтобы моя жена одурачила меня.
Дидье
Гастон. Ели б не вы, я бы не рискнул провернуть одно дело.
Дидье. Если б не я?
Гастон. Да, благодаря вам она мне рога не наставит.
Дидье. Но я здесь не для этого… но, впрочем, продолжайте.
Гастон. Верность — вот что главное в моей жене. И если она задумает изменить мне, я ей отомщу.
Дидье. Нисколько не сомневаюсь.
Гастон. Но все по порядку. Этим летом я пригласил к себе молодую особу. Между нами ничего такого не было, но она твердо решила, что я должен принадлежать ей. Но по счастливой случайности, Гюгетт приняла ее за вашу девушку.
Дидье. Начинаю понимать…
Гастон. Более того, Клара согласилась с моей идеей… с тем, что вы — ее бывший любовник. Конечно, когда появится ваша девушка, мы можем попасть в щекотливое положение.
Дидье. Ну, об этом не волнуйтесь. Что-нибудь придумаем.
Гастон. Значит, по рукам?
Дидье. Месье, отказать вам просто невозможно.
Гастон. Остались еще на свете настоящие джентльмены! Чтобы жена изменила мне первой, ну уж нет! Лучше умереть… Тихо! Наши дамы!
Дидье. Наши? Пока еще нет… но дай срок!
Гюгетт. Она просто прелесть! Она нравится мне все больше и больше.
Гастон. Рад за тебя!
Гюгетт
Дидье
Клара
Дидье. Ты! Счастье мое!
Клара. Ты! Наконец-то! Думала, что потеряла тебя навеки.
Дидье. Я уже почти потерял надежду. И вот мы оба здесь… в нашем любимом гнездышке!
Клара. Наше гнездышко. Сердце так и бьется, так и бьется.
Гюгетт
Клара
Гастон
Дидье. Зачем же все? По двое.
Гастон
Гюгетт
Дидье. Ты не против, Клара?
Клара. С чего бы это?
Дидье
Гастон
Дидье. Восхитительно. С ума можно сойти! Хочу еще!
Гастон
Гюгетт
Клара. Ты целуешься божественно, как всегда.