Читать «Гиббон Э. - Закат и падение Римской империи. Том 2» онлайн - страница 445

⁵⁷* Однеко самого Юлиана обвиняли в том, что он дарил евнухам целые города [Orat 7 против Поликлет, стр. 117-127]. Либаний ограничивается хладнокровным, но положительным отрицанием факта, который, по-видимому, скорее можно отнести к Констанцию. Впрочем, это обвинение могло быть намеком на какое-нибудь неизвестное нам обстоятельство.

*** В Мизопогоне [стр. 338, 339] он описывает самого себя в очень странном виде, а следующие слова чрезвычайно характеристичны: Aytos prosetheina ton bathyn toyton gogona... tayta toi <tiatheont6n anechomai ffih phtheirSn hSsper en lochmS ffin therion - Он поражал в глубине своей бороды (насекомых)., и носил их, раздавленных до смерти, подобно зверям, носящим их в своей шерсти. - (Перев. ред) Друзья аббата де-ла Блетери умаляли его от имени французской нации не переводить этого места, столь оскорбительного для их деликатности [Hist de Jovien, том II, стр. 941 Подобно ему, и я ограничился легким намеком, но то маленькое насекомое, которое Юлиан называет по имени, очень близко знакомо людям и служит эмблемой сердечной привязанности.

^ Юлиан, Epist 23. стр. 389. Он употребляет слова poiykephalon hydran (многоголовая гидра) в письме к своему другу Гермогеиу, который, подобно ему самому, был хорошо знаком с произведениями греческих поэтов.

*** Не следует смешивать мемзду собою двух Саллюстиев, из которых один был префектом Галлии, а другой префектом восточных провинций [Hist des Empereurs, том IV, стр. 6961Я нашел весьма уместным эпитет Secundus. Второй Саллюстий умел внушить уважение даже христианам, а Григорий Назианзин, осуждавший его религию, восхвалял его добродетели [Orat 3, стр. 901 См. интересное примечание аббата де-ла Блетери, Vie dejuliea стр. 363. Клинтон [F. R ii, 112] ясно указал различие между двумя Саллюстиями, которых смешивали.и Вольф, и Валуа, и Рейтемейнер. Галльский префект был товарищем Юлиана по консульству 363 года - Издат.

^б1) Мамертин хвалит императора [XI, 1] за то, что возложил должности казначея и префекта на такого мудрого, твердого, честного и пр. человека, каков он, Мамертин. Однако Аммиан [XXI. 1] ставит его наряду с теми министрами Юлиана, quorum merrta norat et ftdem.

^б2* Аммиан описывает приемы этого суда [XX, 31 а Либаний [Orat Parent, гл. 74, стр. 299,300] хвалит их.

^б3^ Ursuti vero песет ipsa mihi videtur flesse jistitia. Либаний, приписывая его смерть солдатам, старается обвинить и Графа священных щедрот.

Еще так уважались почтенные названия республиканских должностных лиц, что публика была удивлена и скандализована тем, что в консульство Тавра вызывается в суд Тавр как преступник. Вызов к суду его товарища Флоренция, вероятно, был отложен до начала следующего года.

^б5* Аммиан, XX, 7.

^ Касательно преступления и наказания Артемия см. Юлиана [Epist 10, стр. 379] и Аммиана [XXII, 6 и Вал. ad. 1ос.1 Заслуги Артемия, разорявшего языческие кремы и лишенного жизни вероотступником, внушили греческим и латинским церквам мысль считать его эа мученика. Но так как история церкви свидетельствует, что он был не только тиран, но и арианин, то было бы нелегко оправдать столь легкомысленную награду. Тильемон, Mem. Eccles. том VII, стр. 1319.