Читать «Гаспаров» онлайн - страница 106

меня и на что все-таки похожа Америка, я попробую в следующем письме. Целую Ваши руки.

Любящий Вас М.Г.

Примечания

¹    Омри Ронен - филолог, соавтор М.Л. по комментированию Мандельштама, один из самых ценимых Михаилом Леоновичем коллег.

²    Нэнси Поллак - автор книги «Mandelshtam the reader». Johns Hopkins Univ. Pr., 1995.

³    Конференция, приуроченная к 25-летию передачи архива Мандельштама Отделу рукописей и редких книг Принстонского университета, прошла 6-7 октября 2001.

⁴    В работах И.Ю. и М.Л. о стихотворениях «Сестры моей - жизни» многократно упоминается эта книга Кэтрин О’Коннор (см.: Наст. изд. С. 9).

⁵    Маршак С. Стихотворения и поэмы / Сост. В.В. Смирнова и М.Л. Гаспаров. Л., 1973 (Библиотека поэта. Большая серия).

⁶    Вера Васильевна Смирнова - писатель, критик, переводчик.

⁷    Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Общ. ред. и вступит. ст. А.Ф. Лосева; перев. М.Л. Гаспарова. М., 1979.

⁸    Васильева Татьяна Вадимовна (1942-2002) - филолог-классик, переводчик.

⁹    Гаспаров М.Л. Очерк истории русского стиха: метрика, ритмика, рифма, строфика. М., 1984.

¹⁰    Настоящее имя - Рапгоф Ипполит Павлович (1860-1918).

Август 158

«А затем прощалось лето...» (Гроза моментальная навек) 110 Балашев 31

Близнецы («Сердца и спутники.») 133

Болезни земли («О еще! Раздастся ль только хохот. ») 16, 19, 34, 69, 111 «В занавесках кружевных воронье.» (До всего этого была зима)

В лесу («Луга мутило жаром лиловатым.») 114, 139 Вакханалия 68

Венеция («Я был разбужен спозаранку.») 132

Весенний дождь («Усмехнулся черемухе, всхлипнул, смочил.») 116 Воробьевы горы («Грудь под поцелуи, как под рукомойник.») 73, 78, 149, 157, 173

Встреча («Вода рвалась из труб, из луночек.») 68