и все ж таки из-за этой мухи,из-за ее непотребной пляскимне сделалось за жену и за нашу с ней будущность страшно не по себе:я проснулся, хотел успокоиться экзерсисами:не сбылось:гварнери мой явственно не в духах, не строит:должно быть, денщик говорит, от сырости,местность-то, дескать, во мгле вся
72
признаться, я не сторонник поздних гуляний, тем более кавалькад,ну их, право,в конце концов ночью, даже на самой потешной войне, лучше спать, чем куражиться,только что ж мне при этакой-то бессонницеи во избежание пущей скорби тут было делать, как не будить дударей:други, ангелы,отчего бы нам этой тусклой порой не проехать верхами вдоль укреплений противникаи концертом щемящей музыки оного не умилить,и:марш-марш заливными некошенными,марш-марш
73
и покуда, наяривая радецкого, копытили долом,все обстояло тре бьен,но едва поскакали увалами и заиграли на память элизе,подумать, той самой элизе, чья галльская бабкасначала была приятельницей лакайля, потом клеро,а после и молодому лаланду голову задурила,что говорить, неровно дышала мамзель к звездочетам,так значит, едва заиграли элизе,туман исчез,и ночь получилась такая лунная,словно шопеновский си-минорный нахтштюк,опус, если не ошибаюсь, двадцать какой-то,и кончено:нас обнаружили и:шрапнелью, шрапнелью,причем беспощадно, бесцеремонно,вы помните, старина фагот, нашу нелепую гибель
74
йаволь, капитан,только что есть нелепость в сравнении с музыкантской бравостью,каковую мы несомненно явили,мы все, начиная с вас и отсчитывая от той минуты,когда, гарцуя перед штабной палаткой, вы задушевно воззвали к нам: шестикрылые, порысили с богом,и первый же порысили, трубя
75
и, трубя,мы порысили вослед,мы рысили и мелодировали во имя отчизны,за более благородные времена и изящные нравы,и все это оказалось настолько доблестно,что, пожалуй, почти не жаль,что и вас, и наспаче всякого чаянияэдак изрешетило
76
увы, господа,смерть на линии иногда неприглядна,но я обязан напомнить, что войны наши,что б там ни бубнили штафирки от бухгалтерии, истинно справедливы,а главное, обустроены столь гуманно, что, пав,мы, как словно бы некие фениксы, возрождаемся к вита нуова,для новых битв
77
к примеру, после этого казуса со шрапнельюмне сызнова снился тот несуразный сон,и, ища убежать уныния,я поспешно очнулся, стремительно оценил обстановку и тут же отдал приказ:с якорей сниматься,курс — внешний рейд,галион неприятеля к абордажу принудить
78
однако едва мы оставили гавань,канальи открыли шквальный огонь,и разрывом снаряда нам сразу снесло капитанский мостик,а лично меня, капитана отнюдь не третьего ранга,а если без лишней скромности, то к тому моментудавно уже никакого не капитана, а самого настоящего адмирала,меня подкинуло в птичью высь и всего при этомне то чтобы расчленило:меня разъяло на мелкие дребезги, на микробы,точней, не всего, а по большей части,всего за вычетом головы:та,я видел это каким-то сторонним зрением,та,дико моргая и морщась, верно, от боли,та покатилась по полубаку и выпала, бедолага, за борт:ну не конфуз ли