Читать «Връщане в Пенфилд (Съвременна приказка)» онлайн - страница 7
Иля Варшавски
В стаята си в хотела в курорта Пенфилд е починал известният учен филолог, професор при държавния университет на Дономага, доктор Лин Крег. Нашата наука загуби…
Меф остави вестника и отиде в спалнята.
— Не, Мери — каза той на прислужницата, — приберете това сако в гардероба, ще облека черния костюм.
— Сутрин? — запита Мери.
— Да, днес трябва да бъда в траур. Налага се да изпълня някои формалности.
— Да не е починал някой ваш близък?
— Лин Крег.
— Бедният! — Мери извади от гардероба костюма. — Напоследък той изглеждаше много зле. А вие вчера дори не го изпратихте!
— Починал е в Пенфилд — каза Меф. — Отишъл е май да се пързаля със ски.
— Господи! На неговата възраст! Навярно се е блъснал в нещо!
— Вероятно, с пространственно-временния континуум не бива да си играе човек. Ах, Сатана!…
— Какво има, доктор Меф? — запита прислужницата.
— Пак сте дянали нейде обувалката! Не можете да си представите колко трудно пъхам старите си копита в тия модерни обувки!
Информация за текста
Илья Варшавский
Поездка в Пенфильд, 1966
Сканиране: Xesiona, 2008
Разпознаване и редакция: Mandor, 2009
Издание:
Иля Варшавски. Тревожни симптоми няма
Книгоиздателство „Георги Бакалов“, Варна, 1980
Съставител: Димитър Пеев
Преводач: Цвета Пеева
Редактор: Гергана Калчева
Оформление: Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев
Илюстрация на корицата: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Коректор: Жулиета Койчева
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/12517]
Последна редакция: 2009-06-27 11:40:00