Читать «Вольное царство. Государь всея Руси» онлайн - страница 499
Валерий Иоильевич Язвицкий
Болярцы – провинциальные чиновники, ведающие снабжением войск во время войны (интенданты).
97
Добрый день, государь!
98
«Гороховая» руда, или «болотное железо», добывалась в Древней Руси очень легко – ее собирали со дна озер черпаками, стоя на плотах. На болотах руду добывали сверху лопатами, предварительно снимая покрывающий ее слой дернины.
99
Крица – глыба губчатого железа, вываренного из руды.
100
Джаицкие степи – Уральские степи. В Древней Руси река Урал называлась Джаиком, потом Яиком. После восстания яицких казаков во главе с Пугачевым Яик по указу Екатерины II переименовали в 1775 году в Урал.
101
Цистрахан – г. Астрахань.
102
Гречновик – служилый человек греческого происхождения. В данном случае подразумевается подьячий Иван Гречневик, ведавший у Товаркова допросом и пытками арестованных.
103
Заможный – зажиточный.
104
1476 год.
105
Размыслы – инженеры.
106
Именек – представитель рода князей Ширинских, доброжелательных московским князьям.
107
Варяжское море – Балтийское.
108
Ферзь – шахматная фигура, в старину могла делать ходы всех фигур.
109
Ладья.
110
Тапкана – зимняя повозка. Закрытая колымага, хорошо утепленная и поставленная на полозья.
111
Кашмирские шали в тогдашнее время, цветные, из козьего пуха, были редкостью и ценились от трехсот до двух тысяч московских рублей.
112
Яхонт красный – рубин, яхонт синий – сапфир.
113
Когда гремит оружие, законы молчат.
114
Держи язык за зубами!
115
Деисус (греч.) – три иконы: Христос, Божья Матерь, Иоанн-Креститель – ставились в церкви рядом.
116
Ени-чери (более известное искаженное название «яны-чары») по-турецки – новые войска, особые полки из христиан, введенные у турок с 1328 года. В них христиане с детства воспитывались для войны в духе мусульманского фанатизма. Войска эти упразднены в XIX веке.
117
Рая (турецк.) – покоренные рабы.
118
Сурожское море – Азовское.
119
Когги – ганзейские корабли, вооруженные пушками.
120
Муравская сакма или Муравский шлях – древняя наезженная дорога; шла из Крыма, от Перекопа, через Поле на Ливны и к Туле.
121
Зельный, огненный наряд – артиллерия.
122
Калмиусская сакма – самый восточный шлях, шедший из Москвы в Крым через город Оскол до реки Калки, далее – вдоль берегов Азовского моря к Перекопу.
123
Сорочины – сорок дней после смерти.
124
Сестрич – племянник по сестре.
125
Рядки – поселки кустарей ремесленников и мелких купцов в сельских местностях, являющиеся уже в XV веке районными центрами внутренней торговли.
126
Оброк – обложение крестьян в пользу помещика или государя.
127
Боры – подати.
128
Килим – ковер, тканный из разноцветной шерсти.
129
«Вече из заповеди закликало» – означало: «Вече объявило вне закона», то есть лишило всех прав и даже права жизни.
130
Судная грамота – псковские уставы о производстве суда и расправы по делам уголовным и гражданским.
131
Саженье – парадное женское убранство, усаженное драгоценными камнями, унизанное жемчугом, шитое золотом: платья, головные уборы, пояса, воротники стоячие, нарукавники, обувь и пр.
132
1474 год.
133
Село Подол, на реке Пахре, принадлежало в XV веке Данилову монастырю; теперь – город Подольск.
