Читать «Влюбленный Вольтер (Voltaire in Love)» онлайн - страница 110

Не допускать в Академию человека, признанного во Франции величайшим среди современных писателей, состоявшего в переписке с папой и служившего в Версале, уже было неприлично. Весной 1746 года Вольтер без малейших осложнений стал одним из ее членов. Нездоровье, воспрепятствовавшее нанесению подобавших случаю визитов, дало повод думать, что пользоваться оказанной честью он будет недолго. Вольтеру досталось кресло судьи Буйе, из восьми же его собственных преемников интереса заслуживают лишь двое: Рене Тай- ландье и Поль Бурже. Речь Вольтера при вступлении в Академию, разумеется, вызвала много толков. Он нарушил сложившуюся традицию, согласно которой ему надлежало воздать должное трем персонам: кардиналу Ришелье, канцлеру Сегьеру и освободившему для него место предшественнику. Выбрав основной темой универсальность французского языка, Вольтер похвалил своих иностранных благодетелей, превосходно им овладевших: принцессу Луизу Ульрику Прусскую (в то время кронпринцессу Швеции), Бенедикта XIV и Фридриха. Далее он перешел к соотечественникам: Ришелье, Фонтенелю, президенту Эно, и, само собой разумеется, не забыл об отце своего народа, драгоценнейшем Людовике XV. Удостоившиеся упоминания сочли нововведение блестящим, все прочие нашли речь длинной, скучной и безвкусной.

Сразу после выборов удача покинула Вольтера. Триумф его омрачила не только болезнь, но и неприятность, повлекшая за собой расстройство нервов, помешавшее выздоровлению. Хотя Вольтеру и удалось впервые в жизни помириться с государством и церковью, врагов у него прибавилось. Дефонтен “умер и отправился в Содом”, но многие жалкие борзописцы завидовали ему черной завистью и жаждали его крови. После выборов в Академию на Вольтера обрушился шквал памфлетов и пародий, являвшихся в восемнадцатом столетии непременным атрибутом травли. Но дело не ограничивалось критикой со стороны обычных недоброжелателей и завистливых литераторов. Крупные вельможи тоже выражали недовольство их с Эмилией поведением. Те, кому доводилось одновременно с ними гостить в загородных поместьях, жаловались, что эта пара настолько занята друг другом, что не замечает никого вокруг. И наконец папа получил письмо, где говорилось, что французские католики с сожалением узнали о том, что его Святейшество пожаловал золотую медаль известному безбожнику Аруэ де Вольтеру.