Читать «Влюбленный Вольтер (Voltaire in Love)» онлайн - страница 109

Примерно в это же время Вольтер прогневал французскую церковь, завязав переписку с папой римским. Он понадеялся таким способом выбить почву из под ног у месье де Мирепуа и проложить себе дорогу в Академию. Бенедикт XIV был человек умный, образованный и с чувством юмора. После смерти Климента XII, конклав кардиналов, собравшийся в Ватикане для избрания нового папы, не мог придти к согласию дольше, чем обычно. Наконец кардинал Ламбертини, обратившись ко всем, сказал: “Если вам нужен святой, выберите Готти, если политик — Альдобрандини, но если вы предпочитаете просто хорошего человека, почему бы вам не остановиться на мне?” Его выбрали, и он оставался папой с 1740 по 1758 год. Бенедикта XIV отличала исключительная гуманность, он провел несколько реформ и издал буллу, где требовал лучшего обращения с американскими индейцами. Французская церковь вызывала недовольство папы своим преследованием янсе- нистов и других нонконформистов. Вольтеру повезло, что они стали друзьями. “У него лицо добродушного дьявола, понимающего, что почем”. Действуя с обычным своим напором, Вольтер закинул сразу несколько удочек: сам он написал кардиналам, мадемуазель дю Тиль, родственница мадам дю Шатле, написала влиятельному аббату в Ватикане, а д’Аржансон — тамошнему французскому посланнику. Папа, восхищавшийся трудами Вольтера, для начала прислал ему большую медаль со своим изображением. Французский посланник, не знавший об этом, попросил большую медаль для Вольтера. “Но большей у меня не нашлось бы и для Святого Петра!”, — изумился папа. Вольтер отправил Бенедикту XIV своего “Магомета”, и тот, проявив благорозумие, не стал искать в произведении скрытое богохульство, а оценил его явные достоинства. Похвально отозвавшись о “Магомете”, папа ответил согласием на просьбу автора, желавшего посвятить ему пьесу. Что и говорить, сделка с Ватиканом получилась эффектной!

Вольтер пока еще пользовался благосклонностью Версаля, но положение его не становилось прочнее, поскольку Людовик XV по-прежнему его недолюбливал. Король, конечно, отдавал ему должное. Кондорсе говорит: “Он не без гордости смотрел на одного из своих подданных, единодушно признанного Европой одним из знаменитейших ее людей. Людовик уважал его как славу Франции.” Однако при личных встречах, Вольтер, стремившийся произвести на своего повелителя благоприятное впечатление, вечно попадал впросак. Его поведение, то независимое, то подобострастное, озадачивало и сердило короля. Вместе с Рамо поэт написал еще один дивертисмент, “Храм славы”, возвеличивавший недавние победы французов. В нем Вольтер, не поскупившись на лесть, изобразил Людовика XV милосердным и всемогущим Траяном. На представлении, где присутствовал король, Вольтер спросил у Ришелье так, чтобы тот услышал: “Траяну нравится?” Траяну подобная дерзость не понравилась, он был откровенно ею возмущен. Происшествие наделало шума не меньше, чем недавняя оплошность Эмилии. Поскольку Ришелье и мадам де Помпадур старались следить, чтобы король и его историограф по возможности не встречались, Вольтер еще какое-то время был в фаворе. Многих придворных возмущало, что он получил звание камергера, предназначенное людям дворянского происхождения. Новые коллеги надумали объявить Вольтеру за обедом бойкот. Но, стоило ему явиться, как все они надорвали животы от хохота. Все вышло наоборот: господа эти показались Вольтеру настолько неинтересными, что впредь он обходил их стороной. Вскоре, получив согласие короля, он отказался от звания, сохранив, впрочем, остальные привилегии.