Читать «Взгляд василиска» онлайн - страница 290
Иван Валерьевич Оченков
65
Реальный факт. Чиновники морского ведомства сочли чрезмерной сумму в 70 000 рублей, необходимую на испытание снарядов. Впоследствии эта копеечная экономия стоила России проигранной войны.
66
Генерал-адмирал великий князь Алексей Александрович действительно куда больше интересовался балетом, нежели своими прямыми обязанностями.
67
Мандарин – китайский придворный чиновник.
68
Мурцовка – разновидность холодного супа. Ну, и повод собраться.
69
Вдовствующая императрица Мария Федоровна в девичестве была датской принцессой Дагмар.
70
Кардиф – боевой уголь, добывался в Англии.
71
Птифур – сорт пирожных.
72
Мумм – марка элитного шампанского, Mumm Sec Cordon Vert.
73
Эскадренный броненосец «Император Николай I» – устаревший броненосец, прошедший в 1901 году модернизацию. Последняя, к сожалению, не коснулась его артиллерии, и руководство морским ведомством в нашей истории долго не знало, куда его деть, пока не сделало флагманом Небогатова.
74
Так назывались эти корабли в проектном задании.
75
То есть несущий полное парусное вооружение.
76
«Все вдруг» – маневр, осуществляемый кораблями отряда одновременно, в отличие от «последовательно», когда корабли маневрируют один за другим.
77
Сто восемьдесят градусов.
78
Приборы управления артиллерийским огнем.
79
Танто – нож самурая, применялся для харакири.
80
Папиросочица – портсигар.
81
Семь тысяч саженей – скорее всего, имеется в виду «морская сажень» в 183 см. То есть чуть менее 13 километров.
82
Заведующий – как это ни странно для нас звучит, но тогда военные должности частенько именно так и назывались. «Заведующий» вместо «командующий», и «начальник» вместо «командир».
83
Чакчиры – гусарские штаны.
84
С началом войны русские моряки смогли прикрыть и эти установки импровизированной броней.
85
Командер примерно соответствует капитану второго ранга. Лейтенант-командер – капитан-лейтенанту.
86
Вежеталь – парфюмерное средство для укладки волос.
87
Орден Святого Александра Невского – одна из высших наград империи.
88
Орден Святого Владимира первого класса.
89
Русский принц (
90
Прапорщик по адмиралтейству – низшее офицерское звание в морском ведомстве. Присваивалось обычно морякам торгового флота при призыве на службу во время войны. На военном жаргоне – «соленый прапорщик».
91
Бурбон – прозвище армейских офицеров в гвардейской среде.
92
Великий князь Павел Александрович командовал гвардейским корпусом, пока в 1902 году не женился на разведенной женщине.
93
То есть произведен в вице-адмиралы.
94
Шкентель – оконечность строя (
95
Голландка – матросская рубашка с синим форменным воротником.
96
Не следует путать с другим Петром Дурново – министром внутренних дел.
97
Повздорив с начальником экспедиции, Коломейцев покинул ее… и пешком отправился на большую землю.
98
Генерал перефразировал Салтыкова-Щедрина: «Баланец подвели, фитанец выдали, в лоро и ностро записали, а денежки-то тю-тю, плакали-с!».
99
Двенадцатифунтовка – в данном случае 76-мм орудие Армстронга. Вообще, у англичан крайне запутанная система калибров.
