Читать «Взгляд василиска» онлайн - страница 288

Иван Валерьевич Оченков

6

Почему-то именно так китайцы называли в те времена русских.

7

Запах лакрицы издает курительный опиум.

8

Поскольку внутренний рейд Порт-Артура был весьма мелок, его постоянно углубляли и расширяли, одна из таких искусственных гаваней получила название «ковш».

9

Великий князь Сергей Александрович – московский генерал-губернатор.

10

Простонародное название ассигнации в 10 рублей.

11

Треуголка в те годы еще была неотъемлемой частью парадной формы офицеров флота.

12

Кабельтов – 185,2 метра.

13

Так в те времена именовались торпеды.

14

Временная жена.

15

Орден Святого Владимира. Мечи означают, что он получен за боевые заслуги.

16

С запада на восток.

17

Казенное имущество – тогдашний канцеляризм, примерно соответствующий современному «матчасть».

18

Имеется в виду верхний броневой пояс. Во всяком случае, именно так это попадание описывал сам Лутонин.

19

Тогдашнее название гипноза.

20

Шимоза – японское название мелинита.

21

В нашей реальности «Маньчжурия» была перехвачена крейсером «Касаги».

22

Строго говоря, это не труба, а вентиляционная мачта, но барышне и гимназисту позволительно не знать этих тонкостей.

23

Офицеры армии и флота в России не подавали руку жандармам.

24

Закон суров, но он закон (лат.).

25

Клюква – жаргонное название первой боевой награды офицера, ордена Святой Анны четвертой степени. Носилась на темляке палаша или кортика.

26

В то время в Табели о рангах отсутствовали звания старшего лейтенанта, капитан-лейтенанта и капитана третьего ранга.

27

Практические – то есть учебные снаряды. По воспоминаниям участников обороны, в первых боях огонь велся именно такими боеприпасами.

28

То есть был адмиралом.

29

Дед – прозвище старшего механика.

30

Фитиль – устный выговор (жарг.).

31

Отдельный корпус погранстражи в то время организационно подчинялся министерству финансов.

32

Таку – китайская крепость, захваченная европейцами во время подавления восстания боксеров. После окончания военных действий оттуда в Порт-Артур было доставлено немало трофеев, в том числе пушек, пулеметов и даже автомобиль.

33

На вооружении китайской армии помимо прочих систем состояла немецкая комиссионная винтовка 1888 года, выпускавшаяся хайнаньским арсеналом по лицензии.

34

Подлинная история.

35

Должность, придуманная специально для великого князя Александра Михайловича. Поскольку до этого порты были в ведении министерства финансов, это назначение стало причиной вражды великого князя и Витте.

36

Добровольный флот – пароходство в Российской империи, созданное на добровольные пожертвования. Во время войны его суда служили транспортами и вспомогательными крейсерами.

37

Сыновья брата Михаила Николаевича, великого князя Константина. Занимали крайне незначительные должности и не имели веса в государственном управлении.

38

Намек на судьбу великого князя Николая Константиновича, обвиненного в хищении драгоценностей дома Романовых и сосланного в Среднюю Азию, или, как тогда говорили, Туркестан. Скорее всего, многообещающего молодого человека подставили недоброжелатели его отца.