Читать «Великий Моурави 6» онлайн - страница 380

Анна Арнольдовна Антоновская

похвалил муллу за понятливость. - Видишь, Исмаил, они и обо мне, псы шайтана,

забыли. - Постучав еще раз, Дато

подумал: "Неужели мулла и меня заподозрил и послал за пашою?.. Еще, ишаки, пытку

применят". - Исмаил, дело

оборачивается плохо, слуга, наверно, уснул, а нам надо спешить, ты сегодня же

должен покинуть Эрзурум. Стань возле

окна. Не беспокойся, я тотчас вернусь.

И, ловко вскочив на плечи застонавшего лазутчика, Дато ударом кулака

распахнул окно и выпрыгнул в сад.

Часто оглядываясь, он крадучись пошел вдоль стены и дважды прокричал

совой. Значит, "барсы", выждав немного,

постучат в калитку. Дато не ошибся, мулла не только все подслушал, но и увидел

свиток. И стоило "барсу" подойти к двери,

как он приказал одному слуге накинуть на крюк запасной засов, а второго погнал и

паше, начальнику Эрзурумского

вилайета.

Появился Дато перед изумленным муллою совсем внезапно, когда тот

торопливо передавал паше подслушанный

разговор.

- Селям алейкюм, паша! - невинно начал Дато. - Видишь, на что идут

персы, не знающие в битвах ни совести, ни

чести.

Паша тупо уставился на пояс Дато, оттуда высовывался кусочек

пергамента:

- Be алейкюм селям! Многочтимый, ты... ты давно знаешь этого Исмаила?

- Достойный уважения паша, не только я, - Дато рассмеялся, - но и аллах

его не знает, ибо имя Исмаил я сам ему

дал, чтобы лучше уличить.

- Эйваллах! Удостой ответом, а послание кому?

- Разве тебе благочестивый мулла не говорил? К Эреб-хану, любимцу шаха

Аббаса.

Глаза паши налились кровью, он тяжело задышал. Невозмутимо вынув

свиток, Дато с поклоном передал паше.

Приняв важный вид, паша развернул свиток и вдруг захохотал. Отодвигая свиток и

вновь придвигая, паша хохотал все

громче.

Недовольный таким неуместным проявлением веселья, мулла через плечо

паши заглянул в свиток и отпрянул,

будто в лицо ему плеснули кипятком. Отплевываясь, он вновь потянулся к свитку и

вдруг громко прыснул, потом что-то

промычал, хотел разразиться проклятиями, но неожиданно захохотал. Искоса

взглянув на виднеющуюся за деревьями

мечеть, мулла решительно отвел пергамент от себя подальше, но, видя, как паша

задыхается от восторга, сам прильнул к

пергаменту, и они вдвоем, взвизгивая, принялись разглядывать художества Дато.

Переждав, пока мулла и паша вдоволь насладятся розовым задом

нагнувшейся над тазом толстой женщины, Дато

учтиво осведомился, как думают правоверные, понравится ли Эреб-хану пещера, где

он может со всеми удобствами

расположить свое войско?

Сад огласился диким хохотом. Паша попросил подарить ему рисунок, и он

не позже чем сегодня покажет эфенди

место стоянки войска Эреб-хана. Свернув свиток, паша ловко сунул его за пазуху и

вновь принял важный вид.

- Справедливый паша, - уже серьезно проговорил Дато. - А что делать с

опасным лазутчиком, который, - да

отсохнет у него язык! - готов ради шаха Аббаса совершить кощунство: поклясться

на коране, что он турок?

Тут паша, рассвирепев, выкрикнул: