Читать «Вампир ли?» онлайн - страница 5
Ричард Матисън
— Скъпи ми Михаел, не можете да си представите колко много се раздвам, че ви виждам.
Вареш тревожно го стрелна с поглед.
— Тръгнах веднага щом получих вашето съобщение — каза му, като го гледаше в очите, опитвайки се да узнае повече.
— И аз съм ви безкрайно благодарен. Знам колко дълго и изморително е пътуването от Клуж.
— Всъщност, какво става? — запита Вареш. — В писмото си не съобщавате много подробности…
Гериа набързо му разказа за случилото се предната седмица.
— Михаел, разберете ме добре, вече губя разсъдък! Нищо не може да се направи, нищо не помага! Нито чесънът, нито кръстните знаци и разпятията, нито самакитката и огледалата, нито течащата вода — нищо! Не, не ме прекъсвайте! Нещата тук не опират нито до суеверия, нито пък са плод на болното ми въображение! Вампирът е реален факт! И този вампир в момента бавно изпива жена ми… С всеки изминат ден тя става все по-безчувствена, вцепенена, смъртта я обсебва бавно, но сигурно…
Доктор Гериа чупеше нервно ръце.
— Нищо не разбирам — промълви той с прекършен от мъката глас. — Може би е толкова просто, а аз така и не мога да го проумея…
— Успокойте се, да седнем.
Доктор Вареш помогна на по-големия си брат да се настани. Лицето му се намръщи, когато го видя толкова пребледнял под ярката светлина на лампата. Пръстите му затърсиха трескаво пулса на Гериа.
— Не се грижете за мен — запротестира Гериа. — На Алексис трябва да се помогне!
После неочаквано закри очите си с треперещи длани.
— Господи, как е възможно? — проплака.
Не оказа никаква съпротива, когато по-малкият брат разкопча яката на ризата, за да огледа врата му.
— И
— Има ли някакво значение?
Гериа го улови за ръцете.
— Скъпи ми братко, приятелю! Кажете ми, че не съм
Вареш го гледаше поразен.
—
— Знам, знам! — прекъсна го Гериа. — Аз също бях нападнат, но нали ви казах — това няма значение. Михаел, какъв е този кошмар, който никой не може да възпре? Каква е тази прокълната, зловеща сила, която го е породила? Защо точно върху мен се стоварва? Откъде идва цялото Зло? Обикалях наоколо и оглеждах полята сантиметър по сантиметър, проверих всяка гробница — няма къща в селото, която да се е изплъзнала на моите проучвания. И ви уверявам, Михаел, нищичко не открих — нищо! Въпреки това,
Вареш бе пребледнял, чертите на лицето му се разкривиха. Не откъсваше поглед от по-големия си брат.
— Какво да направя, братко? Помогни ми, приятелю! — умоляваше го Гериа. — Как да разбера, какво да направя? Как да я изтръгна от лапите му?
Вареш не знаеше какво да отвърне.
— От колко време тя е… в това състояние? — запита го Вареш.
Изумен, той не можеше да откъсне поглед от восъчното лице на брат си.