Читать «В. Г. Короленко. Собрание сочинений в шести томах. Том 4» онлайн - страница 239

НИРВАНА

Впервые — в Полном собрании сочинений, изд. А. Ф. Маркса, СПб., 1914, т. 6.

20 мая 1897 года Короленко записал в дневнике: «Утром поездка в Кытерлез с греком Яни. Путь по самому берегу моря. День в Кытерлезе» («Дневник», т. III, ГИЗ Украины, 1927, стр. 300). Однако лишь через много лет это далекое воспоминание приобрело форму замечательного философско-лирического «стихотворения в прозе», завершившего ряд произведений Короленко, вызванных его румынскими впечатлениями. И здесь главная тема писателя—историческая жизнь народа, народная поэзия как память о многовековом прошлом, как воплощение народного миросозерцания и идеалов.

Стр. 366. Нирвана—см. прим, к стр. 219.

Стр. 367. Сулин... porio-franko — порт, пользующийся правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров.

Стр. 369. ...легендарный корабль аргонавтов...— Древнегреческий миф повествует об аргонавтах, моряках с корабля «Арго», отправившихся из Греции в далекую Колхиду (так называли греки Черноморское побережье Кавказа) за «золотым руном»—шерстью волшебного золотого барана.

.. скиталец Одиссей — герой «Одиссеи», древнегреческой эпической поэмы Гомера.

...изгнанник цезарского Рима Овидий... — Публий Овидий Назон (43 до н. э.— 17 н. э.) — поэт, сосланный из Рима в г. Томы (ныне — Констанца) императором (цезарем) Августом.

ПЛЕННЫЕ

Впервые — в журнале «Русские записки» («Русское богатство»), 1917, № 2—3.

Начавшаяся летом 1914 года 1-я мировая война застала Короленко во Франции. Он жил в это время в пригороде Тулузы, местечке Ларденн, где завершал работу над Полным собранием сочинений, издававшимся А. Ф. Марксом в 1914 году. 21 янва-ря/3 февраля 1915 года он пишет П. С. Ивановской: «Пытаюсь кое-что сказать о происходящем...». Среди этих новых работ о «текущих событиях» было, по-видимому, и незаконченное 396

произведение под названием «Мысли и впечатления. Перед пожаром», в которое как отдельная глава входило описание эпизода с немецкими военнопленными. Позднее, уже вернувшись в Россию, Короленко выделил этот эпизод и разработал его в беллетристическом «наброске с натуры», об окончании которого («сейчас закончил») он сообщил П. С. Ивановской 13 февраля 1917 года: «Писал я это с большим захватом и чувствую, что удалось сказать то, что хотел» (письмо к П. С. Ивановской от 16 февраля 1917 года).

Произведя некоторую дополнительную правку, Короленко включил рассказ в не вышедший из печати 10-й том Полного собрания сочинений, изд. А. Ф. Маркса, 1918, по тексту которого рассказ и печатается в настоящем издании.

С Селиванова, К. Т ю н и к и н

ПОПРАВКА

В 3-м томе настоящего издания в части тиража на странице 32 последнюю строку следует читать:

сияла золотая риза и голова богоматери склонялась темным пят-

СОДЕРЖАНИЕ

ПОВЕСТИ, РАССКАЗЫ, ОЧЕРКИ

В. Г. КОРОЛЕНКО.

Собрание сочинений в шести томах.

Том IV.

Редакторы тома К. И Тюнькин и

С. Д. Селиванова.

Оформление художника Р. Г Алеева

Технический редактор А. И. Шагарина

Сдано в набор 16/Х 1970 г. Подписано к печати 7/V 1971 г. Бумага типогр. № 1. Форм. бум. 84X108V32. Объем 21,42 уел печ. л. 21,63 уч.-изд. л. Тиране 375 000 экз. Изд № 868. Зак. № 3042. Цена 90 коп.