Читать «В поисках тигра» онлайн - страница 105

Коллин Хоук

— Куда он послал их?

— В Китай.

— В Китай?

— Да. Если говорить точнее, то в Тибет. Граница между Индией и Китаем в те времена не была точно определена, как теперь, и торговля между двумя нашими государствами была обычным делом. У Тарака были очень хорошие, дружеские отношения с Далай Ламой.

— Секундочку. Он обратился за помощью к Далай Ламе? Я думала, Далай Лама был религиозным лидером.

— Да, он всегда был и остается по сей день религиозным лидером, но религия и армия на Тибете были когда-то крепко связаны между собой. Особенно после начала правления рода Чингисхана. Несколько веков назад Чингисхан вторгся в их земли, но удовлетворился данью, которую Тибет заплатил ему. Так что, по большей части он оставил их в покое. После смерти Великого Хана, его внук, Угэдэй, снова захотел поживиться за счет Тибета и вернулся, чтобы захватить страну.

Нилима зашла в библиотеку, принеся для нас воду с лимоном. Мистер Кадам поблагодарил её и продолжил свой рассказ.

— Через триста лет после завоевания Алтын-хан построил монастырь и пригласил монахов-буддистов учить людей вере. Буддистская идеология широко распространилась в государстве, и к началу XVII века практически все монголы стали буддистами. Хан Батый, другой потомок Чингисхана, стоявший во главе войска, был послан Далай Ламой на помощь деду Рена, когда тот попросил о ней.

Я потягивала свою воду с лимоном.

— И что случилось потом? Они победили, правильно?

— Конечно. Объединённые армии монголов и Тарака смогли сокрушить восставших. Тарак и Батый были ровесниками по возрасту, и стали друзьями. В знак благодарности Тарак послал в Тибет множество драгоценных камней и золота, а Батый предложил брак между его маленькой дочкой и сыном Тарака, когда придёт время. Отцу Рена, Раджараму, в то время было около десяти лет, а его мать только родилась.

— Мать Рена что, была родственницей Чингисхана?

— Я не нашел генеалогического древа, но можно предположить, что они состояли в родстве.

Шокированная, я откинулась на спинку своего кресла.

— Как её звали?

— Де-Чэнь.

— Как она выглядела?

— Рен во многом очень похож на неё. Те же синие глаза, а её волосы были черными и длинными. Она была очень красива. Когда пришло время заключения брака, Батый собственноручно привёз свою дочь, чтобы познакомить её с Тараком и проконтролировать свадьбу. Раджарам ни разу не видел свою невесту, пока они не поженились.

— У них была индуистская или буддистская свадьба?

— По моему мнению это было что-то вроде слияния и того и другого. Для индийской свадьбы обязателен обряд обручения, семейное торжество с вручением подарков в виде драгоценностей или одежды, а затем венчание, на котором жених вручает невесте мангалсутру – свадебное ожерелье, которое она должна носить всю оставшуюся жизнь. Весь этот процесс занимает примерно неделю. Для сравнения, в буддизме свадьба очень личное, приватное мероприятие, и оно не является религиозным. Туда приглашаются только несколько человек. Зажигаются свечи и благовония, а храм украшается цветами. Нет необходимости в монахах, священниках и других религиозных лицах. Могу предположить, что родители Рена, скорее всего, последовали индуистским традициям, но добавили немного буддистских.