Читать «В поисках Пандарии» онлайн - страница 59

Сара Пайн

— Добро пожаловать на борт! — тепло поприветствовал Ниту капитан Геллер, протянув ей руку. Нита крепко ее пожала, и собравшиеся матросы склонили головы в знак уважения.

— Благодарю, капитан, — ответила она. — Я надеюсь, что мы сможем прийти к удовлетворяющему всех нас соглашению.

Нита оглядела толпу и, заметив Ли Ли, резко взметнула брови.

Ли Ли не могла сдержаться.

— Ты меня узнала! — радостно закричала она. — Ну, то есть, мой народ! Мой дядя Чэнь — ты его не видела

Ли Ли смотрела, как пара спустилась под палубу, а затем обернулась к кораблю Орды и увидела, что шлюпку Бэнана уже подняли на борт. Начались переговоры.

— Видела. Мы подобрали его с лодки утром после шторма, — ответила Нита. И с улыбкой добавила: — Он будет очень рад узнать, что ты жива и здорова.

— Спасибо, спасибо тебе большое, — произнесла Ли Ли, едва справляясь с волнением. 

Пока ей не сказали, что с Чэнем все в порядке, она и не подозревала, как сильно беспокоилась о нем. Скоро они с дядей снова будут вместе.

— Пройдем вон туда, — перед Ли Ли вышел капитан Геллер. Он указал Ните на свою каюту. — Там мы обсудим наши цели, чтобы прийти к компромиссу.

Нита вежливо последовала за капитаном, стуча своими мощными копытами по деревянной палубе. Пройдя мимо Ли Ли, капитан бросил на нее недовольный взгляд. Ли Ли смотрела, как пара спустилась под палубу, а затем обернулась к кораблю Орды и увидела, что шлюпку Бэнана уже подняли на борт. Начались переговоры.

***

Сердце Бэнана билось с такой силой, что он боялся, как бы все в каюте капитана не услышали его стук. Взяв себя в руки, он осмотрел помещение, куда как селедки в бочку набились орки, тролли, пара гоблинов (которые никак не могли договориться, кому позволено стоять на капитанском столе), таурен и истлевший Отрекшийся отвратной наружности. Был в каюте и один из тех, кого называют пандаренами, так похожий на их гостью на «Элвине»! Дворф нахмурился. Девчонка сказала, что странствовала с дядей. О нем ли она говорилаА коли так, что он делает на корабле Орды

Бэнан взглянул на капитана Алдрека, искривившего губы в широком хищном оскале.

— Ну-с,— вальяжно протянул капитан, — давайте обсудим все, как деловые партнеры.

Бэнан сглотнул и набрал воздуха в грудь.

— Как вы уже знаете, нам не по нраву, что корабли Орды так далеко заходят на юг…

— А это нейтральные воды, — парировал Алдрек.

— Да, правда, — согласился Бэнан, — но вам, видно, и близ Терамора довелось проплывать, раз уж вы здесь, и…

— С чего вы взяли, что мы отплыли не из Лагеря Гром'гол или Тернистой долины— перебил его Алдрек.

— А вы оттуда отплыли— прямо спросил Бэнан.

Вопрос застал Алдрека врасплох. Он замялся, и это было красноречивее любого ответа. Его оскал сделался еще жестче.

— Мы проводим здесь рекогносцировку по приказу вождя, — произнес он с явной угрозой в голосе.

Дворф нахмурился. Девчонка сказала, что странствовала с дядей. О нем ли она говорилаА коли так, что он делает на корабле Орды

— Слушайте, — сказал Бэнан, — я ведь дворф. Мы народ простой, говорим безо всяких околичностей. На рекогносцировку вышлиНу, может, оно и так, но мне-то откуда знатьНам прежде всего нужно Терамор обезопасить. Давайте-ка мы вас выведем в дуротарские воды. Это предложение капитана.