Читать «Бумаги Мэтлока» онлайн - страница 157
Robert Ludlum
– Не забуду… – Мэтлок лихорадочно соображал. Ему было ясно, что надо и дальше изображать панику и свою непредсказуемость. Необходимо изменить место встречи, но так, чтобы не вызвать подозрений. Если Нимрод что-то заподозрит, можно считать, что Дюнуа приговорил Пэт к смерти. – А вы скажите нашему другу, чтобы он не забыл, что в конверте, адресованном в Вашингтон, лежат мои показания!
– Он знает об этом, то есть я хочу сказать… это его беспокоит… Вы меня понимаете? Значит, увидим вас у стадиона, о’кей? Через час, о’кей?
Пора. Другого такого момента может и не представиться.
– Нет! Подождите… В университетский городок я не поеду! Агенты из Вашингтона… они наблюдают за всем этим районом! Они всюду! Они меня заберут!
– Нет, не заберут…
– Вы-то откуда знаете?
– Никого тут нет. Все о’кей. Успокойтесь, пожалуйста.
– Легко вам говорить, а каково мне! Нет, я скажу вам где… – И он заговорил быстро, сбивчиво, словно отчаянно ища выход. Сначала упомянул дом Херрона и, прежде чем голос выразил согласие или несогласие, сам отверг этот вариант. Затем назвал железнодорожный склад, но тотчас по каким-то малопонятным причинам отказался от него.
– Ну-ну, не надо так волноваться, – произнес голос. – Это же простая сделка…
– Ресторан! За городом. «Чеширский кот»! За рестораном есть сад…
Человек на другом конце провода был явно сбит с толку, и Мэтлок понял, что разыграл все как надо. Он в последний раз упомянул о дневнике, о своих письменных показаниях и с грохотом опустил трубку на рычаг.
Он стоял в кабине, совсем измочаленный. Несмотря на утреннюю прохладу, по его лицу струился пот.
– Вы лихо справились, – сказал чернокожий, командовавший операцией. – Ваш противник выбрал место на территории университета, насколько я понимаю. Очень умно с его стороны. Но вы лихо справились, сэр.
Мэтлок взглянул на негра, благодарный за похвалу и немало удивленный собственной находчивостью.
– Не знаю, смог ли бы я проделать это снова.
– Конечно, смогли бы, – ответил темнокожий, шагая с Мэтлоком к машине. – Крайнее напряжение активизирует память, которая тогда действует как ЭВМ. Ищет, отбрасывает, принимает решение… и все это мгновенно. Конечно, пока человек не запаниковал. Сейчас ведутся исследования в области различных пороговых состояний.
Они подошли к автомобилю. Негр открыл дверцу, и автомобиль рванулся вперед под прикрытием двух других машин.
– Мы подъедем с юго-запада, – сказал темнокожий водитель, – и высадим вас ярдах в ста от дорожки, по которой ходят служащие ресторана. Мы вам ее покажем. Идите прямо к большой беседке и пруду с золотыми рыбками. Вы знаете эту часть сада?
– Да, знаю. Непонятно только, откуда вы ее знаете.
– Я, конечно, не ясновидящий, – улыбнулся водитель. – Пока вы были в будке телефона-автомата, я связался с нашими людьми по радио. Все уже готово. Мы начеку. Запомните: белая беседка и пруд с золотыми рыбками… Вот возьмите. Это записная книжка и конверт. – Водитель сунул руку в карман на дверце машины и вытащил клеенчатый пакет, к которому толстой резинкой был прикреплен конверт.