Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 6

вилла была освещена этими лампочками. 01 Я знаю, о чем

вы думаете. Но мне будет приятно. А теперь ступайте. Вам

еще подписывать почту, собирать начальников служб. Счаст­

ливчик! А меня тем временем увозят в Вандею, точно боль­

ного. До скорой встречи, мой дорогой Юбер. Я в самом деле

очень доволен.

- До встречи, дорогой друг. Выздоравливайте.

Юбер вышел, до Эрмантье донесся какой-то шепот из ко­

ридора.

- Кто там разговаривает? - спросил он громовым голо-

сом, от которого все немного робели.

- Это я.

- Кто �я�?

- Марселина, новая горничная.

- В чем дело?

- Какой-то господин хочет вас видеть. Говорит, ваш друг.

- Разве вам не сказали, что я никого не желаю прини-

мать? - вскричал Эрмантье.

- Да, месье ... Только этот господин настаивает ... Госпо­

дин Блеш ... Он уверяет, будто бы ...

- Блеш? Вы уверены? Так впустите его, черт побери!

Блешl А день, видно, и в самом деле выдался неплохой.

Эрмантье двинулся к двери, наткнулся на стену и нашел вы­

ход в тот самый момент, когда на пороге появился Блеш, так

что они чуть было не наскочили друг на друга.

- Ришар, старина, - взволнованно шептал Блеш. - Дру­

жище мой верный ...

- Извини меня, - сказал Эрмантье. - Должно быть, ты

слышал, как я кричал. Сам понимаешь, теперь! .. Не желаю, чтобы на меня являлись глазеть, как на диковинного зверя.

Некоторым это доставило бы огромное удовольствие ... Я да­

же из дома ни ногой ... но ты - ты другое дело!

- Я был в Шотландии, когда узнал о твоем несчастье. Так

значит, это правда, старина Ришар ... Надежды нет? Ты и в

самом деле ослеп?

- Полностью ... Садись ... И смотри сам.

Эрмантье снял очки, и Блеш увидел страшные зашитые

веки, превратившиеся в красноватую черту, опаленные брови, шрамы, идущие к вискам и щекам.

- Ах ты бедняга!

14

- Что, совсем безобразно? - спросил Эрмантье. - Сколь­

ко бы я ни ощупывал, толком представить себе все равно не

могу.

Сжав руки, Блеш наконец собрался с духом и пробормо­

тал, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал ровно:

- Нет ... Не так уж безобразно ... особенно когда ты в оч­

ках ... Да и то надо знать, уверяю тебя ... Но как же это случи­

лось? Рассказывали о каком-то взрыве ...

- Граната, - сказал в ответ Эрмантье. - Ты ведь знаешь, у нас большое поместье в Вандее, возле Марана, на побере­

жье. Во время войны его оккупировали немцы. Они наполо­

вину уничтожили парк, разрушили часть стен ... Все надо вос­

станавливать, ну или почти все ... Так вот, этой зимой я за­

скочил туда, чтобы договориться обо всем с подрядчиком. А

для начала решил сам немного полазить. Уж ты-то меня зна­

ешь! .. Я разгребал землю возле бывшего дота. Моя лопата на­

ткнулась на гранату, зарытую в земле. Не знаю, как я остался