Читать «Буало-Нарсежак. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Лица во тьме. Очертя сердце. Недоразумение» онлайн - страница 27

это Рита, и все тут. Никакой разницы между ложью и исти­

ной, воображаемым и реальцым. Бред больного!

Он с силой сжал руку Кристианы.

- Прошу тебя, - сказал он, переходя на �ты� былых вре­

мен, никогда не лги мне больше, даже если это может доста­

вить мне удовольствие. Мне необходимы твои глаза, понима­

ешь, глаза Максима, всех вас. Иначе не знаю, что со мной

будет. А мне надо выдержать. Во что бы то ни стало. Через

месяц, самое большее через два, я должен вернуться назад.

Кристиана осторожно высвободила руку и встала.

- Я еду в Ла-Рошель, - сказала она. - Вам ничего не

нужно?

43

Нет! Эрмантье теперь ничего не нужно. Ни веревок для

сетей, ни крючков для удочек, ни семян для сада.

- Привезите мне электробритву. Мне надоело кромсать

себе физиономию.

На несколько дней электробритва станет для него игруш­

кой. Хотя это тоже маленькая капитуляция, еще один шаг на

пути к смирению. �что поделаешь, приходится привыкать•,­

думал Эрмантье.

- Купите ликеров, - добавил он, - аперитивы, пино.

Юбер, должно быть, любит пино. Пусть не думает, когда при­

едет, что попал в какую-нибудь дыру!

Саксофон снова затеял свою пустую болтовню, прерывае­

мую время от времени неким подобием усмешки, и Эрмантье

не услышал, как отъехал �бьюик•. Впрочем, какое это имеет

значение! Машина ему больше не нужна. Единственное, на

что он способен, - это бродить по аллеям парка мелкими

шажками, словно дряхлый старик.

- Не угодно ли месье подвинуться немного, - сказала

Марселина. Мне надо вымыть веранду.

Эрмантье тяжело поднялся.

- Благодарю вас за кошку, Марселина.

Ему трудно представить себе эту невысокую расторопную

брюнетку ... Не может же он, в самом деле, потрогать ее, про­

бежать по ней пальцами.

- Еще один вопрос, Марселина." Посмотрите на меня".

Скажите откровенно, я сильно переменился с тех пор, как вы

впервые меня увидели? Я". очень похудел?

- Вовсе нет, - ответила она. - Вы такой же, как бьти.

- Точно такой?

- Да". точно такой.

- Хорошо, - устало сказал Эрмантье.

Ясно, ей тоже сделали внушение. У кого же узнать? Он

неуверенно двинулся к двери, спустился по ступенькам.

Струя воды из поливочного фонтанчика окатила ему ноги.

Он успел забыть все ловушки сада.

IV

Ужинали они в саду, в нескольких шагах от веранды. Воз­

дух был насыщен влагой, и время от времени со стороны мо­

ря доносились раскаты грома.

- Дети мои, - сказал Максим, когда подали десерт, - не

лучше ли вам вернуться в дом? Погода неважная.

- Вы не слишком устали с дороги? - спросила Кристиа­

на Юбера.

- Я совершенно разбит, - признался Юбер. - Линия Ли­

он-Ла-Рошель просто невыносима.

Он мог бы приехать на машине, но сам водил плохо, а

завести шофера ему не позволяла скупость.

- Спокойной ночи, - сказал Максим. - Пойду выкурю