Читать «Брокер (Фейк)» онлайн - страница 264

Джон Гришэм

* * *

Когда Аргроу вихрем ворвался в библиотеку, все трое сидели за столом, как будто давно ждали его. Он подскочил к ним, осмотрелся и, убедившись, что рядом никого нет, наклонился к собратьям:

— Я только что виделся с братом и получил от него чрезвычайно важную информацию.

Все быстро вскочили и направились в комнату для совещаний, плотно закрыли дверь и расселись за столом.

— События развиваются так быстро, что голова кругом идет, — затараторил Аргроу, все время оглядываясь на дверь. — Аарон Лэйк готов заплатить вам требуемую сумму. Деньги будут переведены в любой банк, который вы укажете. Если хотите, я могу помочь вам в этом деле, если нет — сами решайте, что вам делать и где вы будете хранить их.

Пораженный Спайсер посмотрел на Аргроу и закашлялся.

— По два миллиона каждому? — едва слышно выдавил он.

— Да, как вы и требовали, — подтвердил Аргроу. — Я не знаю этого мистера Лэйка, но, похоже, он решил не откладывать дело в долгий ящик. — Уилсон посмотрел на часы, а потом еще раз на дверь. — Сюда прибыли шишки из Вашингтона. Они изъявили желание переговорить с вами и уточнить детали. Судя по всему, какие-то крупные государственные чиновники. — Бывший адвокат снова посмотрел на дверь, а потом вынул из кармана лист бумаги, развернул его и положил на стол. — Вчера президент подписал указ о вашем помиловании.

Собратья ошалело посмотрели на бумагу, одновременно потянулись к ней и стали внимательно читать. Они долго изучали копию указа, разглядывали шапку в верхней части листа, где было указано, что сей документ вышел из аппарата президента Соединенных Штатов, а потом почти минуту рассматривали его подпись под текстом. За эти несколько минут они не произнесли ни слова, так как просто не в состоянии были это сделать.

— Нас помиловали?! — первым опомнился Ярбер, все еще не веря своим глазам. Во рту у него пересохло, и последние слова превратились в визг.

— Да, — подтвердил Аргроу. — Вы помилованы президентом Соединенных Штатов.

Собратья снова вперились глазами в текст официального документа.

— Скоро сюда придут охранники, — прошептал Аргроу, — и отведут вас в кабинет начальника тюрьмы, где чиновники из Вашингтона официально объявят вам о помиловании. Только ни слова о том, что вы уже видели копию указа. И вообще сделайте вид, что вы удивлены, договорились?

— Нам это не составит большого труда.

— Мы так удивлены, что и напрягаться не придется.

— Откуда у вас эта копия? — отрешенно спросил Ярбер.

— Я взял ее у брата. Понятия не имею, каким образом он ее добыл. Впрочем, этот Аарон Лэйк действительно очень влиятельный человек. Как бы то ни было, он решил выполнить все ваши требования и добился помилования. Если не ошибаюсь, вы будете освобождены в течение часа. Из тюрьмы вас вывезут в фургоне и доставят в один из отелей Джексонвилла, где вас будет ждать мой брат. Там вы будете находиться до тех пор, пока не поступит подтверждение, что деньги переведены и находятся в безопасном месте. После этого вы должны отдать все хранящиеся у вас письма, записки, копии и остальные бумаги. Вы поняли меня?