Читать «Большой Мак» онлайн - страница 26
Робин Хоудон
МАК. Именно.
ЛЭРРИ. Здесь, на полу.
МАК
ЛЭРРИ. Ну… вообще-то на диване, но проснулся на полу, ха-ха.
МАК. Где была Мэнди?
ЛЭРРИ. На кровати.
МАК. Как ты, солидный менеджер, решился провести ночь на диване?
ЛЭРРИ
МАК. Ты что-нибудь забыл на диване?
ЛЭРРИ. Галстук.
МАК
ЛЭРРИ. Этот!
МАК. Откуда он у тебя?
ЛЭРРИ. Таня подарила…
МАК. И, наконец, почему ты представился как от Луиджи, когда мы с Дозером пришли утром?
ЛЭРРИ
МАК. Так, ладно… вроде, все сходится.
ГАРРИ. А жаль.
МАК. Но что-то здесь не то.
ГАРРИ. Здорово. Может, порежу его немного?
МАК. Похоже, все вешают мне лапшу на уши, особенно ты, Мэнди. Ведь мы поженимся и должны полностью доверять друг другу, правильно я говорю?
МЭНДИ. Да, Мак, но люди тебя боятся.
МАК. Но ведь ты же меня не боишься.
МЭНДИ. Боюсь.
МАК. Правда?
ЛЭРРИ. Поэтому и не знает, выходить или нет.
МАК
ЛЭРРИ
МАК. Вот и молчи.
ЛЭРРИ. …но раз я голубой и мне все равно, могу предположить, что если двое собираются пожениться и один боится, что у другого кто-то есть, лучше им раздумать… даже если никакого другого нет…
МАК. Гарри, уловил мысль?
ЛЭРРИ. Конечно. Он же пять раз разводился.
ГАРРИ. Это точно. Я их ужасно боялся.
МАК. Мэнди не надо бояться. Я ее не обижу.
МЭНДИ. Можешь, если с другим застанешь.
МАК. Это другое дело. Никаких других я не потерплю.
МЭНДИ. А вдруг тебе покажется. Как сейчас?
МАК. Ладно… ты мне отказываешь?
МЭНДИ. Нужно немного подождать.
МАК. Чего?
МЭНДИ. Чтоб перестать бояться тебя. Лэрри прав.
ГАРРИ. Он тебе голову заморочил.
МАК. Что?
ГАРРИ
МЭНДИ. Ну вот, видишь? Кто-то что-то не то сказал, и твои громилы тут как тут!
МАК
МЭНДИ. Точно, точно.
МАК. Все это разговоры.
МЭНДИ. Что?
МАК. Дозер и мухи не обидит, правда, Дозер?
ДОЗЕР. Люблю живность.
МАК. А Гарри как кровь увидит, так в обморок.
ГАРРИ. Ш-ш-ш, не говори никому!
МАК. Прикидываются «крутыми».
ТЕРРИ
МЭНДИ. Может, оно и так, но я все равно тебя боюсь. Жить в страхе — нет.
МАК. Мэнди, любовь моя, я исправлюсь, обещаю.
МЭНДИ. Обещаниями сыт не будешь.
МАК. Так начнем кутить.