Читать «Большая Советская Энциклопедия (СО)» онлайн - страница 761
БСЭ БСЭ
После смерти Энгельса (1895) некоторые произведения Маркса и Энгельса, написанные на англ. языке, были переизданы дочерью Маркса Элеонорой Маркс-Эвелинг. Но в целом судьба литературного наследства основоположников марксизма оказалась в руках Социал-демократической партии Германии. Немалую работу по собиранию и публикации их произведений провёл Ф. Меринг, выпустивший в 1902 в Штутгарте 4-томную серию «Из литературного наследства К. Маркса, Ф. Энгельса и Ф. Лассаля»; в ней были собраны многие произведения Маркса и Энгельса 1841—50. Были выпущены сборники писем Маркса к Л. Кугельману, Маркса и Энгельса к Ф. А. Зорге, Н. Ф. Даниельсону, 4-томное издание переписки между Марксом и Энгельсом (на нем. языке, 1913). Отдельные произведения Маркса и Энгельса публиковались в теоретическом органе партии журнале «Нойе цайт» («Neue Zeit»). На отношении к литературному наследству Маркса и Энгельса отразился процесс оппортунистического перерождения лидеров герм. социал-демократии. Письма и работы Маркса и Энгельса публиковались с тенденциозными сокращениями и комментариями; рукописи ряда важнейших теоретических работ («Немецкая идеология», «Диалектика природы», Циркулярное письмо 17—18 сентября 1879 и др.) держались под спудом, многие статьи, документы и др. материалы, подготовленные Марксом и Энгельсом, не были разысканы и собраны (это отмечал В. И. Ленин в 1914 в статье «Карл Маркс», см. Полн. собр. соч., 5 изд., т. 26, с. 43—93).
Публикация русских переводов произведений Маркса и Энгельса началась с конца 60-х гг. 19 в. Усилиями Русской секции 1-го Интернационала и революционных и прогрессивных деятелей Г. А. Лопатина, П. Л. Лаврова, Н. Ф. Даниельсона за границей были изданы «Манифест Коммунистической партии», «Учредительный Манифест Международного Товарищества Рабочих», «Гражданская война во Франции», «Введение к критике гегелевской философии права» и некоторые др. труды. Большую работу по изданию произведений Маркса и Энгельса вела
