Читать «Большая Советская Энциклопедия (СО)» онлайн - страница 760

  Первая попытка К. Маркса издать свои Сочинения в 2 томах была предпринята в 1830—51 с помощью члена Союза коммунистов Г. Беккера. Издание не было осуществлено из-за ареста Беккера и осуждения его на кельнском процессе коммунистов (1852); вышел лишь первый выпуск «Собрания сочинений К. Маркса» объёмом 5 печ. л. («Gesammelte Aufsätze von Karl Marx», H. I, Köln, 1851), почти весь тираж которого (15 тыс. экз.) был конфискован. Дальнейшие попытки Маркса найти издателя для своих Сочинений успеха не имели.

  К моменту смерти Маркса (1883) многие работы его и Энгельса были библиографической редкостью; большинство статей, напечатанных в своё время в периодической печати разных стран (в значительной части без указания авторов), было практически недоступно читателю.

  Ф. Энгельс, считавший после смерти Маркса подготовку издания полного собрания его Сочинений своим «...долгом, перед которым все остальное должно отойти на задний план» (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 36, с. 413), на протяжении ряда лет вёл переговоры по этому вопросу с А. Бебелем, К. Каутским, Л. Кугельманом, Р. Фишером, Ф. Мерингом и др. социалистами. Однако ему удалось осуществить лишь переиздание отдельных произведений Маркса («Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов», 1885; «Наёмный труд и капитал», 1891; «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта», 1885; «Классовая борьба во Франции», 1895, и др.) и своих прежних работ, опубликовать одно из важнейших теоретических произведений Маркса «Критика Готской программы» (1891),2-й и 3-й тома «Капитала» (1885 и 1894). Он подготовил также переводы ряда основных произведений научного коммунизма: нем. пер. «Нищеты философии» (1885): англ. пер. «Положения рабочего класса в Англии» (1887), «Речи о свободе торговли» (1888), «Развития социализма от утопии к науке» (1892); итал. (1885), датский (1888) и франц. (1893) переводы «Происхождения семьи, частной собственности и государства»; нем. пер. «Гражданской войны во Франции» (1891); итал. пер, «Наёмного труда и капитала» (1893): франц. пер. «Восемнадцатого брюмера Луи Бонапарта» (1891); франц. (1886 и 1894) и англ. (1888) пер. «Манифеста Коммунистической партии» и др.