Читать «Бабур-наме» онлайн - страница 12

Оманское море. Есть в Хиндустане и другие реки, кроме этих шести, как например, Джун, Ганг,

Рахаб,  Гумти,  Гагар,  Сиру,  Гандак  и  еще  много  больших  рек,  которые  все  вливаются  в  реку

Ганг  и  тоже  называются  Ганг.  Эта  река  течет  на  восток,  протекает  по  Бенгалии  и  впадает  в

океан. Истоки этих рек находятся в горах Савалак-Парбат” 34.

Бабур,  подробно  описывая  Хиндустан,  восхищается  его  природой,  сравнивает

многообразные черты этой страны со своей родной Средней Азией: “Это удивительная страна;

в  сравнении  с  нашими  землями  это  иной  мир.  Горы,  реки,  леса,  города,  области,  животные,

растения,  люди,  язык,  дожди  и  ветры — все  там  не  так,  как  у  нас.  Хотя  жаркие  области,

прилегающие  к  Кабулу,  кое  в  чем  сходны  с  Хиндустаном,  но  в  других  отношениях  они  не

сходны: стоит лишь перейти реку Синд, как земли и вода, и деревья, и камни, и люди, и обычаи

— все становится таким же, как в Хиндустане”. 35

Описывая политическую жизнь в Индии, Бабур даёт отрывочные данные об истории Индии

XI в., освещая при этом детально историю Индии XV — начала XVI вв.

В “Бабур-наме” много фактических данных по этнографии: интересны описания различной

одежды индусов, их кастовой системы, обычаев, образа жизни простого народа и феодальной

знати. Например, в “Бабур-наме” описана мужская одежда индусов — дхоти, женская одежда

—  сари,  которые  Бабур  называет  среднеазиатским  термином  лангут  и  подробно  описывает

способ их одевания. Аналогичные сведения не содержатся в других исторических хрониках и

являются  ценными  историко-этнографическими  данными.  Он  прежде  всего  отмечает

особенности, имеющие непосредственно индийское происхождение. Например, способ добычи

финикового сока и изготовления пальмового вина (тари) в Индии, совершенно неизвестного в

Средней Азии.  Бабур описывает  также  замечательный  плод манго,  который  произвел  на  него

большое впечатление. Он так описывает его в стихах:

Наш манго — украшение сада;

Это самый прекрасный плод Хиндустана 36.

Кроме  манго,  Бабур  описывает  такие  плоды,  растущие  в  Индии,  как  бананы,  кадхил,  бар,

карунджа, лимон, санжара.

Из  животного  мира  автор  описывает  слонов,  носорогов,  павлинов,  попугаев  и  других.

Бабура  восхищала  красота  этих  птиц.  Из  цветов  Бабур  упоминает  о  красном  цветке  розовых

 Библиотека www.ziyouz.com – литература в узбекском языке и узбекская литература на иностранных языках

9

Захир ад-Дин Бабур. Бабур-наме

 лавров  Гвалиора,  которые  он  привёз  в  Агру  и  распорядился  пересадить  их  в  своём  саду

Зарафшан.  Привлёк  его  внимание  и  цветок  нилупар,  который  он  подробно  описал  в  “Бабур-

наме”. Особо он отмечает свойства алеандра и жасмина. О жасмине он пишет, что этот цветок

больше и запах его сильнее среднеазиатского 37.

Несмотря на очень краткое по времени правление в Индии (1526—1530 гг.), Бабур сумел в

некоторой  степени  объединить  феодально-раздробленную  страну  и  провести  в  жизнь  такие

важные мероприятия, как упорядочение земельно-водных отношений и налоговой системы. По