Читать «Афера (Фейк - испорчен дескрипшен, чужая обложка)» онлайн - страница 163

— Ужасно. Не хочешь поужинать со мной? Мне нужна хоть какая-то разрядка.

— Вечером я прямо домой, в постель. Глаза слипаются.

— Сначала ты должна поесть. Я загляну в китайский ресторан, прихвачу еды и бутылку вина. Выпьем, а потом в постель, вместе. Без всякого секса. Такое у нас тоже бывало.

— Посмотрим. Для этого мне понадобится как минимум унести отсюда ноги.

— Думаешь, не получится?

— Сомневаюсь.

В одиннадцать дня Кайл мысленно поздравил себя: с этой минуты за езду по кругу клиент платил восемьсот долларов в час. Его душил смех: подумать только, редактор «Юридического вестника Йельского университета» делает петлю за петлей, безукоризненно вписываясь в повороты, стоит перед светофорами и уступает дорогу таксистам! Вот какова жизнь высокооплачиваемого адвоката с Уолл-стрит. Видел бы его сейчас отец!

В одиннадцать сорок раздался телефонный звонок.

— Слушание закончилось, — сказал Бард. — Что у тебя?

— Места для парковки я так и не нашел.

— Где ты?

— В двух кварталах от здания суда.

— Подберешь нас там же, где высадил.

— С удовольствием.

Минуту спустя Кайл, теперь уже опытный водитель, притормозил у бровки. Когда оба партнера уселись, он осведомился:

— Куда теперь?

— В офис, — коротко бросил Пекхэм.

Некоторое время в салоне «ягуара» стояла тишина. Макэвой ожидал гневных расспросов: «Где тебя черти носили? Почему пропустил слушание?» Но расспросов не было, и Кайл с разочарованием понял, что его отсутствия в зале суда никто не заметил. Не в силах больше выносить тягостное молчание, он осмелился спросить:

— Так как же прошло слушание?

— Никак, — процедил Дуг.

— Ты о чем? — не понял вопроса Бард.

— Как прошло время с девяти до половины двенадцатого? — поинтересовался Кайл.

— Мы ждали, пока его честь судья Теодор Хеннесси стряхнет с себя похмелье и пришлет нам по телефону привет, — сказал Бард.

— Слушание отложили на две недели, — пояснил Пекхэм.

Когда кабина лифта остановилась на тридцать втором этаже, Кайл ощутил в кармане вибрацию фирмфона. На дисплее высветился текст сообщения от Тэйбора:

«Быстрее в „кубик“. У нас проблема».

Джефф встретил его в лифтовом холле.

— Ну, как слушание?

— Просто здорово. Обожаю судебные разбирательства. Что еще за проблема?

Они быстрым шагом миновали стол секретаря, Сандры.

— Дейл потеряла сознание, отключилась, — прошептал Тэйбор.

— Где она?

— Я ее спрятал.

Оба вошли в «кубик».

Дейл Армстронг лежала на спальном мешке, ее полностью скрывал от посторонних глаз стол Тэйбора. Глаза Дейл были открыты — по-видимому, она уже пришла в себя, но лицо ее было пугающе бледным.

— Как встала во вторник в пять утра, так и не смыкала с той поры глаз. Это рекорд — без малого пятьдесят пять часов, — объяснил Джефф.

Опустившись на колени, Кайл осторожно прикоснулся к ее руке:

— Тебе лучше?

Дейл кивнула, но это никого не убедило. Тэйбор бдительно посмотрел по сторонам.

— Она не хочет, чтобы об этом кто-то узнал. Я предложил вызвать «скорую», а она ни в какую. Что скажешь, Кайл?

— Никому ни слова, — срывающимся голосом произнесла Дейл. — Просто закружилась голова, но сейчас мне уже намного лучше.