Читать «Асеновци - четирилогия» онлайн - страница 1014
Фани Попова-Мутафова
29
Рицар йоханит — член на ордена „Св. Йоан“, който дава обет да помага на бедни и бездомни; хоспиталите (рицари хоспиталиери).
30
Адриановград, Одрин.
31
Филипопол — Филиповград, Пловдив.
32
Романия — част от Ромейската империя (Византия) между Черно море и Места.
33
Фрушки — френски.
34
Стратор — началник на конна част.
35
Сулица — дълго метателно копие.
36
Гончия — куриер, пратеник.
37
Боруй — Верея, днешна Стара Загора.
38
Гавелота — късо метално копие.
39
Алагатор — началник на конна дружина.
40
Хем — Стара планина.
41
Гавелота — късо метално копие.
42
Въси — мустаци.
43
Кумерк — мито.
44
Кастрофилакс — началник на крепост.
45
Аркадиопол — днешен Люлебургас.
46
Русион — Рускьой.
47
Валет — прислужник.
48
Руба — рокля.
49
Стримон — Струма.
50
Прония — земя, дарена от царя за използване до живот.
51
Находник — куриер, пратеник.
52
Блюстител — пазител.
53
Глота — свита на владетеля.
54
Крагуй — сокол.
55
Крагуяр — соколджия.
56
Песяци — кучкари.
57
Загарници — помещения за ловджийски кучета.
58
Забел — оградена гора.
59
Дивиня — дивеч.
60
Крагуй — сокол.
61
Загар — голямо ловджийско куче.
62
Сенокос — ливада.
63
Кефалия — областен управител с военна, административна и съдебна власт, подчинен пряко на царя.
64
Млина — воденица.
65
Травнина — данък за ползване на общински пасища.
66
Волоберщина — данък за чифт волове.
67
Пчелиня — данък за кошери.
68
Жрънка — воденица.
69
Млинар — воденичар.
70
Стас — имот на отделно семейство (дом, ниви, лозя, градини и др.).
71
Златица — жълтица, перпера.
72
Истър — Дунав.
73
Апрос — днешен Кермиен.
74
Цурул — днешен Чорлу.
75
Балдуин или Бодуен.
76
Тъжа — Тунджа.
77
Хебър — Марица.
78
Крън — крепостен град близо до днешния Казанлък.
79
Технитар — занаятчия.
80
Вено — прикя, чеиз.
81
Пъхти — пафти, чапрази.
82
След търбуха иде ред на танца!
83
Невясто.
84
Сир — господарю.
85
Мили, добри господарю.
86
Прахтор — главен бирник.
87
Качунка — кокиче.
88
Бастард — незаконороден.
89
Христопол — днешна Кавала.
90
Десетък — данък една десета от житото, виното, меда, сеното, овцете и др.
91
Катепан — жупан, управител на жупа.
92
Побирчия — данъкосъбирач (прахтор, ватах, аподохатор, перперак и др.).
93
Тугинско, тугинец — чуждоземно, чуждоземен.
94
Севаст — висока титла, давана от царя.
95
Червен — град, близо до днешния Русе.
96
Парици — зависими селяни, крепостни.
97
Перпера — жълтица.
98
Лиляк — прилеп.
99
Нежит — призрак.
100
Баснатарка — баячка.
101
Нави — души на умрели деца.
102
Буторче — циклама.
