Читать «Арло Финч. Озеро Луны» онлайн - страница 98

Арло знал, что они назывались Walkman. Он видел такое устройство на полке в подвале их дома.

«Если это не тот же самый плеер», – подумал он.

Уэйд нажал на кнопку, и музыка стихла. Он опустил наушники на шею, поверх жёлтого платка.

– Что ты забыл в озере? – спросил он.

Арло махнул рукой в сторону воды, лихорадочно придумывая подходящее объяснение.

– Мы плыли в каноэ.

– А твои друзья тебя кинули?

– Видимо.

– Отстой. Ты с какого участка?

– «Огнептица».

Уэйд присвистнул.

– С другой стороны озера? Блин… Долго ж тебе чапать придётся. – Он помолчал, о чём-то задумавшись. – А знаешь, мы с ребятами думали сплавать к Кулаку гиганта. Можем тебя подбросить. Сэкономишь время.

– Хорошо. Спасибо.

Арло старался не сильно таращиться на юного Уэйда, но его воображение бурлило в попытке «состарить» это мальчишеское лицо до знакомого образа сорокалетнего мужчины. Даже в лунном свете было очевидно, что у юного Уэйда лицо покрыто прыщами. Потом их не будет видно за бородой. Но главные черты: форма головы, разрез глаз, нос – всё это с годами не изменилось.

Уэйд неправильно понял пристальный взгляд Арло. Он снял наушники и плеер и сунул их в рюкзак.

«В лагере запрещена электроника, – вспомнил Арло. – Как в наше время запрещены телефоны и компьютеры».

– В общем, тут такое дело… Он мне нужен по медицинским показаниям, – сказал Уэйд. – Тишина на меня плохо действует. Мысли становятся очень громкими. А музыка их приглушает. Помогает сосредоточиться. Это правда. Я не выдумываю.

Арло вспомнил, что у дяди в его мастерской всегда были на голове наушники, из которых ревела музыка.

– Я никому ничего не скажу, – пообещал Арло.

Уэйд улыбнулся.

– Класс. Да ты и не похож на стукача. – Он застегнул рюкзак. – Мой участок близко. Я принесу тебе полотенце. – Он сделал пару шагов, но затем обернулся. – Точно. Меня, кстати, Беллманом звать.

– Финч, – отозвался Арло.

– Как зяблик, что ли?

Арло кивнул.

– Прикольно. Рад знакомству, Финч.

* * *

Арло вздрогнул, когда они прошли мимо знака «Солнечная долина». Он стоял с Индрой здесь всего несколько часов назад.

«И на тридцать лет позже», – осенило его.

У него не было времени размышлять о том, как ему удалось вернуться именно в этот момент и сразу же наткнуться на юного дядю Уэйда. С другой стороны, его вылазки в Долгий лес тоже были необъяснимы, но ему всё же регулярно удавалось найти туда дорогу.

«Время – это иное измерение, – сказал как-то раз его папа, объясняя какую-то научную концепцию. – Оно не даёт всем событиям произойти одновременно».

Участок «Солнечная долина» оказался именно таким, каким его себе представлял Арло: яма для костра и «кухонный уголок» были в самом низу, а тенты на платформах стояли выше по склону. По-настоящему изменились только деревья: эти ещё стояли.

Какое бы ненастье ни обрушилось на участок, этого ещё не произошло.

Четверо мальчишек при свете керосиновой лампы играли за столом в настольную игру «Подземелья и драконы».