Читать «Арло Финч. Озеро Луны» онлайн - страница 123

Стоило Селесте коснуться листа, и вся зелень втянулась в неё, оставив лишь серую паутину жилок, которая тут же осыпалась прахом.

Селеста упала.

Арло бросился к ней. В мозгу включился режим оказания первой помощи. Он проверил её дыхание и пульс. И то и другое было в норме. Но Селеста не приходила в себя.

– Ну же! Очнись! – Он потряс её. – Ты должна очнуться! Пожалуйста! Мама!

Борясь со слезами, он приподнял её. Он мог её нести, но недолго. Ему было тяжело и неудобно. На практических занятиях рейнджеры, играющие роль пострадавших, всегда немного помогали, но Селеста была обмякшей и неподвижной и висела мёртвым грузом.

Арло подавил подступающие рыдания. Он чувствовал себя беспомощным. Одиноким. И виноватым.

«Она не должна была быть здесь, – подумал он. – Это всё моя вина».

Внезапно Селеста села.

– Что случилось? – спросила она.

– Ты в порядке?!

Она посмотрела на него, и Арло увидел, что её глаза стали изумрудно-зелёными. Они светились. Затем сияние угасло, и радужка вновь стала коричневой.

– Почему ты плачешь? – спросила она.

Арло вспомнились слова Лиса в медпункте: «Это определённо какой-то лесной дух, и, насколько я могу судить, весьма старый».

Арло поднял глаза на нависающее над ними дерево. На нём был всего один листочек.

«Духи порой подсаживаются в людей, но ты определённо с ним родился».

В Селесту Беллман подсел дух. Она будет жить с ним, пока не родится Арло.

– Можно мы уже пойдём домой? – спросила она.

Арло помог ей встать.

– Я найду дорогу.

* * *

Десять минут спустя они поднимались по лестнице в доме на Грин-Пасс-роуд. Арло осторожно переступил через третью ступень – её скрип мог разбудить его бабушку и дедушку.

Внутри дома мало что изменилось. Тот же ковёр, та же краска, те же фотографии на стенах. Комната Селесты потом станет комнатой Арло. Обои не успели выцвести, и цветочки пока ещё были тёмными.

– Мне это снится? – прошептала она, забираясь в постель.

– Наверное, будет лучше, если ты так и будешь думать.

Он помог ей накрыться одеялом. Её ноги были все в грязи, но мыть их было некогда. Небо за окном быстро светлело.

Селеста включила свой фонарик и направила луч на остановившегося на пороге Арло.

– Мы ещё увидимся? – спросила она.

Арло улыбнулся.

– Определённо.

46

Обрушенный мост, часть вторая

ИНДРА, ВУ, ДЖОНАС И ДЖУЛИ стояли на краю бездонной пропасти и смотрели, как Арло Финч бежит назад в лес.

– Что дальше? – шёпотом спросил Джонас.

– Арло позовёт меня и Ву, – ответила Индра, – а затем приведёт их сюда.

– Но вы уже здесь, – возразила Джули.

– Нет, – уточнила Индра. – Мы – это нынешние мы. А нам нужны тогдашние мы.

– Я всё равно ничего не понимаю, – признался Джонас.

– Ладно, слушайте… Здесь – это сейчас, – указал Ву на землю. – А та сторона? Это тогда.

– В смысле «тогда»? – спросил Джонас. – Там будущее или прошлое?

– Просто тогда. Любое время, которое не сейчас.

– Почему вы вечно говорите загадками? – спросила Джули. – Вы ещё хуже, чем тот говорящий лис.

Она махнула в сторону башни, где в тени прятались Томас и маленький пушистый лис.