Читать «Аниара» онлайн - страница 22

Харри Мартинсон

50

Космический комик Сандон

Космический комик Сандон — аниарцев утеха, особенно знающих толк в острологии смеха. Когда от изгоев свой лик отвратило светило, с апатией нашей Сандон воевал что есть силы. От пристальных звезд становился наш дух все слабее – космический комик Сандон изобрел свое «бе-е». Вот тачку дурацкую он по эстраде катает — мы дохнем со смеху, а он своим «бе» отвечает. Но смерть и его полонила, охоча до смеха. В космическом море утешник исчез и утеха. Изъела Сандона тяжелая доля людская, и дух испустил он, последнее «бе» испуская.

51

Серебряный цветок на хрупкой ветке йедисской знати — молодая дама изящного сложения, с прической из разделенных надвое волос: налево — цвета дня, направо — ночи, — с бесценным йабским гребнем из огненной редчайшей яшмы. К другой йедисской даме обратясь, рассказывает, как из паланкина она смотрела на восход луны — резного фонаря с осенним жаром — над бухтой Сетокайдо. Нашел я этих дам однажды, когда перебирал останки Мимы, и радовался я и удивлялся. Когда-то Мима выудила эту йедисскую красу, глаза, шелка, слова, звучавшие когда-то близ бухты Сетокайдо. Вот дичь: всевышней Мимы больше нет. Вот дичь: богиня умерла от горя. Все непонятно, все необъяснимо. Она мертва. Мы прокляты навек.