Читать «Амбиции гайдзина» онлайн - страница 50

— Рада с вами познакомится, гайцзин-сан. Я надеюсь, наша совместная работа будет продуктивной. — удивительно мелодичный, даже нежный голос молодой девушки.

Если задуматься, я уже видел ее на совете!

Хрупкая темноволосая девушка, молчащая большую часть времени, но постоянно делающая заметки.

— Я тоже, Нагахидэ-сама. — как ни странно, я не чувствовал в ее тоне особого негатива.

Интерес, сомнение… И все.

Ни капли презрения или прнебрежения.

Не знаю, специально ли Набуна подобрала именно ее, поняв мое состояние, но работать с таким человеком действительно будет куда приятнее. И результативнее, что куда важнее.

— Работайте. — Набуна вышла, оставив нас наедине.

— Нагахидэ-сама. Я не очень понимаю, какой подход к ведению счетов принят в вашей стране, так что буду благодарен, если вы сначала посвятите меня в это.

Спустя полчаса я был готов схватится за голову.

Даже мне, четырнадцатилетке с профильным домашним образованием, было понятно, насколько все плохо. Нет, я понимаю, что экономика как наука появилась гораздо позже, а математика развивалась довольно тяжело… Но черт, тут ведь не было даже основ бухгалтерского учета! Каждый вел дела как считал нужным, без малейшей систематизации знаний и выработки общей системы правил или стандартов.

И ведь девушка то талантливая, очень талантливая это видно даже мне — но самоучка.

— Хорошо, Нагахидэ-сан. Я понял. Скорее всего вам знакомо понятие дебета и кредита, но под другим названием, так что я сразу перейду к двойной записи… — простейшие основы, разработанные в италии чуть ли не в четырнадцатом веке. Даже не основы — просто способ ведения счетов. Настолько основопологающий, что я даже не понимаю, как без него можно вести хоть какой-то учет. Но ей, видимо, это удавалось, и удавалось достаточно хорошо, чтобы Набуна держала ее на такой должности в таком молодом возрасте.

Концепцию она поняла быстро, и вскоре меня завалили практическими вопросами. Не знаю, сколько длилось занятие, но под конец я был выжат как лимон от постоянного перетряхивания головы в поисках того, что в нее вложили учителя.

Похоже, к урокам истории с географией добавились уроки прикаладной математики и экономики.

И черт возьми, будь я проклят, если не передам ей все, что знаю по теме.

* * *

— Хорошо. На сегодня закончим. — шло второе занятие, девушка оказалась чрезвычайно жадной до знаний, и заставляла меня вспоминать даже то, что я давно забыл. Так что начавшиеся с часа занятия уже ко второму разу перерасли в четырехчасовые.

— Варвар-сан… Ваша система записи слишком сложная. У меня не хватит писцов, чтобы использовать ее полноценно. — что?

Нива ничуть не глупее меня, я бы даже сказал что умнее. Да плевать на меня, последняя бухгалтерша, окончившая двухнедельные курсы без особых проблем справлялась с такими операциями.

— Прошу прощения, Нагахидэ-сан, но какие сложности вы видите? — да, я позволил себе небольшую наглость, и перешел на простой уважительный суффикс.

— Вот смотрите. Если вести двойную запись, как вы ее называете, придется как минимум дважды пересчитывать каждый счет. Даже для меня это сложно, а для простого писца совсем малореально. — не понимаю. Что сложного в банальном сложении?