Читать «Амадо» онлайн - страница 23

Частое сопение за дверью напомнило Амадо дыхание неуверенного в себе маленького вулкана, вспомнившего вдруг, как старшие его братья со смехом и криками посыпали горячим пеплом головы женщин и детей, превращая их в вечные каменные фигуры и потом долго курили над ними, и, возможно, этот их дым тоже смертельный, и, может быть, именно его и ждет чума.

- Это не вулканы, - перебила его мысли Лючия, - это крысы. Вы видели, что в городе нет ни одной кошки? А знаете почему? Они считают кошек слугами дьявола. И не моется здесь никто, и бани по всей стране церковью запрещены, - с отвращением добавила она, - дикие вы, испанцы, только огонь и костры любите.

- У нас мало времени, - жестко оборвал ее Амадо. - Надо думать о жизни людей. Я могу рассказать все Караге и, может быть, нам удастся увести людей из зараженного города.

- Я уже говорила ему, - сквозь зубы, ответила Лючия. - Он не верит. Он вообще никому не верит, он даже слова такого не знает!

- Но ведь что-то можно предпринять? - с надеждой спросил Амадо, - ты ведь прочла эти пропавшие страницы, там есть что-нибудь о вечной жизни?

- Я могу спасти город, - высоко подняв голову, спокойно сказала Лючия. - Для этого ты должен вывести меня за его пределы. Еще один день и мы можем не успеть, чума убивает людей за неделю, только неясно, кого она выберет в понедельник, а кого в четверг, но все равно, к воскресенью она заберет всех, по-другому не бывает.

- Я постараюсь освободить тебя, - вскочил на ноги Амадо, - я поговорю с Карагой и скажу, что забираю тебя в Толедо для дальнейшего рассмотрения дела.

- Даже если это и так, - недоверчиво приблизилась к нему Лючия, - даже если это действительно получится, что тогда будет с моими девочками? Я не смогу их оставить, я лучше буду умирать рядом, чтоб им не было страшно, когда по телу поползут темные язвы и чуть позже начнет чернеть кожа. Знаешь, - вдруг улыбнулась она, - сегодня у маленькой опять выпал молочный зуб, и я обещала ей, что небо подарит ей фисташковое ожерелье, а старшая уже умеет рисовать спящего олененка под земляничным деревом, смешные они.

Словно услышав голос матери, девочка нарисовала на ветках дерева большие красные плоды, а потом придумала она тучи, чтобы быстрее пошел дождик, но вдруг, неожиданно для самой себя, рука ее вывела острую молнию, которая целилась в спящего олененка, и девочка решила пока не показывать эту страшную картину своей младшей сестренке, которая, то и дело, пыталась поставить свой зуб на место, а он все выпадал и выпадал, и ничего нельзя было с этим поделать, зато хорошо, что фисташковое ожерелье скоро подарят, в нем она будет похожа на добрую лесную фею, о ней всегда мама рассказывает, и когда она только придет?

- Троих я вытащить не смогу, - в раздумье сказал Амадо. - Если я вытащу тебя, будет шанс спасти весь город и твоих дочек тоже. Если вы трое останетесь здесь - умрут все. Третьего варианта нет, так что думай.

Решение можно найти всегда, даже когда очень темно или больно, и только слабые, безвольные люди близоруко бродят по знакомой им до мелочей комнате, натыкаясь на одни и те же предметы и мысли; и боятся они выйти на чужую, незнакомую дорогу, на которой, возможно, и есть ответ, но где каждый шаг - тревожен и опасен. И если все же сделан шаг - так уж лучше поскорее вернуться, все кругом так делают, а то, что не нашли они решения, так, может, и нет его вовсе, и мучиться больше не надо, ведь тупики на каждой дороге встречаются, ну и что: разворачиваешься и идешь обратно, обычное дело, ничего особенного.