Читать «Ада Даллас (Ada Dallas)» онлайн - страница 216
Верт Уильямс
Сердце у меня заколотилось.
— Ну и хорошо. Только не шуми.
— Ты все-таки решил убить его? — вполголоса, ровно, почти безучастно спросила Ада. Давно я не слышал такого спокойного тона.
— Неужели ты думала, что я позволю отправить меня на электрический стул?
— Ты не посмеешь даже пальцем тронуть его! — Тот же ровный тон. Она подошла ближе, и лунный свет упал на ее лицо. То, что я прочел на нем, ее внезапное появление, ее тон сразу подсказали мне причину ее прихода. По спине у меня пробежал холодок.
Ада была готова на все. Кто хоть раз видел человека в подобном состоянии, тот раз и навсегда запомнит, что оно означало. Мне доводилось видеть солдат, которые добровольно вызывались на опасное поручение, понимая, что шансы выжить равны нулю. В таком состоянии, возможно, идут на расстрел люди, зная, что правда на их стороне.
— Как ты меня нашла? — попытался я затянуть время.
— А ты надеялся, что тебе удастся меня одурачить? — невозмутимо ответила Ада. — Все последние недели мои люди не спускали с тебя глаз, а сегодня вечером я сама следила за тобой. — По-прежнему спокойный голос.
— Хорошо, хорошо, ты умная женщина. Но если это так, почему ты мешаешь мне? Речь идет о нас обоих. И нас обоих я сейчас спасу.
Я сделал шаг к окну.
Ада сделала то же самое.
— Не трогай карабин!
— Я не намерен садиться на электрический стул.
— Ты его не тронешь! — с таким же каменным, мертвым спокойствием повторила она. — И не обязательно садиться на электрический стул. У тебя есть время спуститься к Джексону и заявить, что ты уходишь в отставку.
— Чтобы я испугался этого ублюдка? — рассмеялся я и услышал, как ломко звучит в темноте мой смех. — А ты тоже уйдешь?
— Да. Если уйдешь ты, уйду и я, — без запинки ответила Ада. Она, должно быть, уже давно все решила. Неужели?
— Ты хочешь сказать, что готова бросить все ради него? — Я взглянул на ее лицо, освещенное луной. — Не верю.
— Не только ради него.
— А ради чего же еще?
— Ради самой себя.
Она глубоко вздохнула. Я снова сделал шаг к окну, и снова Ада сделала то же самое.
— Ты совсем сошла с ума! Не знаю, что произошло с тобой, но ты стала совсем другой. Ты сошла с ума!
— Не думаю. — Теперь она стояла между мной и окном, почти загораживая его от меня.
— Ну, а я ни от чего не хочу отказываться и никому не позволю заниматься болтовней, которая может погубить меня. Не мешай. Я сделаю то, что решил.
— Ничего ты не сделаешь. — Ровный и вместе с тем твердый тон.
— Он сейчас начнет передачу. Уйди!
— Ни за что!
В свете луны, ярко освещавшем ее с головы до ног, я увидел, как она подняла руку с блеснувшим в ней маленьким пистолетом того типа, что некоторые женщины носят в сумочке. Значительно позже, анализируя все детали, я припомнил, что, несмотря на ненависть к ней за то, что она мне мешала, загораживая его собой, во мне возникло и мимолетное острое чувство жалости к ней. Каким мужеством нужно было обладать, подумал я тогда, чтобы с крохотным, почти игрушечным пистолетом, которым она, наверно, и пользоваться-то не умела, выступить против профессионального солдата, вооруженного карабином!