Читать «Абу Али ибн Сина (Авиценна) - Канон врачебной науки. Книга I. - 1981» онлайн - страница 27
Unknown Author
К стр. 398
— легочной трубки 54
Книга I
1
Die Augenheilkunde des Ibn Sina aus d. Arab, libers, und erlautert v. J. H i г s c liber g und J. Lip pert. Leipzig, 1902; Trois traites l’Anatomie arabe. Trad. P. d e Koning, Leyde, 1903; O. Cameron Gruner. A Treatise on the Canon of Medicine of Avicenna (incorporating a translation of the first Book). London, 1930; Мавляви Гулям Хусейн. Перевод книги первой «Канона» на язык урду.
2
Значительную помощь в подготовке первого издания русского перевода «Канона» оказали ныне покойные акад АМН СССР В. Н. Терновский, чл.-корр. АН УзССР А. А. Аскаров и докт. мед. наук В. К. Джумаев.
3
В частности, рукопись всех пяти книг «Канона», хранящаяся в ИВ АН УзССР (дата переписи 707/1308, № 11195); перевод Книги первой «Канона» на английский язык — The general principles of Avic'enna's Canon of Medicine. Mazhar H. Shah T. Pk. Karachi, 1966; и на персидский язык — Канун дар тибб, та’лиф-и шайх ар-ра’ис Абу Али Сина, Китаб-и аввал, тарджуме-йи Абд ар-Рахман Шарафканди, Техран, 1357/1978.
4
Мухаммед Наршахи. История Бухары. Ташкент, 1897, с. 24.
5
Балх — старинный город на территории современного Афганистана,
6
Нух II ибн Мансур (976—997) — эмир из династии Саманидов.
7
Зава довский Ю Н Абу Али ибн Сина (Опыт критической биографии). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических на ух.
8
Ташкент, 1958, с. 7.
9
Толстов С. П. По следам древнехорезмийской цивилизации. М —.Л . 1948. й Кра чковский И Ю. Избранные сочинения, т, 1. М—Л., 1955, с. 196.
10
Robinson V. The History of Medicine. New York, 1931, p. 164.
11
А б у p e й x а н Б и p у н и. Избранные произведения, т. I. Ташкент, 1957, с. 48.
12
Там же, с. 100.
13
Каримов У. И. Рукопись Сайданы и история ее изучения. — В кн.: Абу Рейхан Беруни. Избранные произведения, т. IV. Ташкент, 1973, с. 68.
14
Биография дошла до нас в двух мало между собой разнящихся списках под названием «Жизнеописание Абу Али Хусейна ибн Абдаллаха ибн Сиры, рассказанное
им самим и записанное его учеником Абу Убейдом ал-Джузджани». Выдержки из биографии Ибн Сины далее всюду даются по публикации «Жизнеописание Абу Али ибн Сины». — «Здравоохранение Таджикистана», 1977, № 3, с. 5—13.
15
Фикх — мусульманское религиозное право, включающее также и некоторые вопросы права гражданского, например, порядок наследования.
16
«Исагуджи» — арабский перевод книги неоплатоника, античного философа Порфирия Тирского (232/233 ум. между 301 и 304), излагающей осноеы логики.
17
«Альмагест» — большой трактат по космографии и астрономии александрийского ученого Клавдия Птолемея (II в. н. э.), легший в основу докоперниковской астрономии.
18
Гургандж — столица Хорезма, разрушенная при вторжении монголов, ныне городище Куня Ургенч.
19
Дирхем — серебряная монета, содержавшая в то время около 3 граммов серебра.
20
«Вопросы философии», 1973, Nst ИХ
21
Об истории школы см.: Эберман В. А. Медицинская школа в Джундиша-пуре. — «Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее Российской Академии
