Читать ««Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-03 (2004)» онлайн - страница 39

Друзья!

Вы прочитали последний номер нашего журнала. Нелегко написать такие слова. Ведь мы трудились на этом поприще почти 15 лет. В наше время выпускать журнал без какой-либо финансовой поддержки так долго — задача чрезвычайно сложная. И мы старались, как могли. Но время пришло… Конечно, нам грустно.

Трудно расставаться с делом, с Вами — нашими читателями.

И все-таки мы прощаемся с Вами.

Мы благодарны Вам за внимание к журналу. Особенно хотелось бы выразить слова благодарности тем, кто являлся нашими подписчиками с самого начала.

Спасибо всем, кто писал нам письма, выражал свою поддержку, проявлял заботу.

Очень надеемся, что зерна, которые мы сеяли, прорастут и дадут всходы, а может быть уже дали.

Мы всегда старались подтолкнуть Вас к размышлениям, поиску и самостоятельности.

Хотели, чтобы Вы полюбили Китай, прониклись уважением к этому мудрому народу, его культуре.

Мы желаем Вам счастья, здоровья, мудрости, твердости духа.

Не останавливайтесь,

СТРЕМИТЕСЬ К САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ!

Успехов Вам на этом пути!

Редколлегия

* * *

_{Главный редактор А.П. Шилов}

_{Редакторы А.Б. Фирсова, Е.Н. Новикова}

_{Переводчики С. Сергеев, А. Александров}

_{Издатель: ООО «ДАТУН».}

_{Адрес редакции:}

_{117218, Москва, Нахимовский проси., 32 (здание Института экономики РАН).}

_{Комн. 1114, тел. [phone].}

* * *

На первой стороне обложки: Пагода «Большой дикий гусь», г. Сиань.

На четвертой стороне обложки: Парк Сунь Ятсена, г. Нанкин.

Примечания

1

В статье не указывается, о каком времени года идет речь. Летом надо быть особенно осторожным. Советовал бы использовать только самые ранние часы, когда солнце едва встает над горизонтом. — Прим. ред.

2

Около 3 см. — Прим. ред.

3

В одном юане — 100 фэней. Конечно, деньги имели совсем другую стоимость. Но и по тем временам указанные цены очень низки. — Прим. ред.