Читать «Rulers of the Darkness (хвв-4)» онлайн - страница 403

Harry Turtledove

"Ha!" He clapped a hand to his forehead. "Not likely! What'll you tell me, how handsome the Algarvian was? How good he was?"

That got home. Costache flushed till the handprint on her cheek seemed to fade. She said, "I could talk about how lonely I was, and how afraid, too."

"Aye, you could," Cornelu said. "You might even get some softheaded, softhearted fool to believe it, too. But so what? You won't even get me to listen."

"I didn't think so," Costache said tonelessly. "You never had any forgiveness in you. And I'm sure you never got into bed with anyone all the time you were away."

"We're not talking about me. We're talking about you," Cornelu snapped. "I'm not carrying an Algarvian's bastard. You miserable little whore, you were sleeping with Mezentio's men when you knew I was on Tirgoviste island. Do you even know which one put the baby in you?"

"How do you know what I was doing or what I wasn't?" she asked.

"How do I know? They were chasing me, that's how!" Cornelu howled. "I came down here out of the hills hoping I'd find some way to shake free of them and bring you and Brindza along with me. And what did I find? What did I find? You telling the Algarvians how much they'd enjoy it, that's what!"

He took a couple of quick steps across the room and slapped her again. She staggered. The goblet flew out of her hand and shattered on the floor. She straightened, the whole side of her face red now. "Did you enjoy that?" she asked.

"Aye," he growled, breathing hard. He might have been in battle. His heart pounded. His stomach churned. He raised his hand to hit her once more. Then, quite suddenly, his stomach did more than churn. It knotted. Horrible pain filled him. He bent double, clutching at his belly. The next thing he knew, he'd crumpled to the floor.

Costache stood over him, looking down. Calmly, she said, "The warning on the packet was true. It does work on people the same way it works on rats."

"You poisoned me," he choked, tasting blood in his mouth. He tried to reach for her, to grab her, to pull her down, but his hands obeyed him only slowly, oh so slowly.

She stepped back, not very far. She didn't need to step back very far. "So I did," she told him, calm still. "I knew what you'd be like, and I was right." Her voice seemed to come from farther and father away.

Cornelu stared up at her. "You won't- get away- with it." His own words seemed to come from farther and farther away, too.

"I have a chance," she said. He tried to answer. This time, no words came. He still stared up, but he saw nothing at all.

NineteenB

“See that that gets translated into Algarvian," Hajjaj told his secretary, "but let me review the translation before we send it on to Marquis Balastro, and then… Are you listening to me?"

"I'm sorry, your Excellency." Qutuz had cocked his head to one side and seemed to be listening not to the Zuwayzi foreign minister but to something outside King Shazli's palace. "Is that thunder?"