Читать «Objectif. Французский язык. 10-11 классы by Григорьева Е.А., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р» онлайн - страница 134
Unknown Author
Vous entrez dans la boutique:
La vendeuse vous demande: «Je рейх vous aider?»
Si vous desirez simplement regarder, dites-lui: «Non, merci, je regarde (simplement)».
Vous avez une idee assez precise sur ce que vous cherchez. Decrivez Particle:
«Je voudrais voir le chemisier blanc que vous avez dans la vitrine.
Est-ce que vous auriez ce modele dans une autre couleur?»
«Vous n’auriez pas un pull comme celui-ci mais a manches courtes?» «Est-се que vous avez ce modele dans ma taille?»
Vous vous renseignez sur le prix: 3
«Combien coute ce pull?»
«Quel est le prix de la jupe droite dans la vitrine?»
Vous essayez le v§tement:
«Ой est la cabine/le salon d’essayage, s’il vous plaTt?»
La vendeuse peut aussi vous proposer de faire des retouches
c’est-a-dire de faire des modifications: de raccourcir (=plus court), de rallonger (=plus long), d’elargir (=plus large) ou de retrecir (=plus etroit).
La vendeuse peut essayer de vous convaincre:
— Vous serez tres content(e).
— Vous en serez satisfait(e).
Vous ne voulez pas acheter le(s) modele(s) que vous avez essaye(s). Vous pouvez dire:
«Je vais reflechir...»
«Je ne suis pas decide(e)...»
«J’hesite encore... Je vais voir.»
«C’est tres joli, mais je trouve que pa ne me va pas.»
«Ce n’est pas exactement ce que je cherchais.»
Vous avez choisi un article et vous voulez рг
«Je vous dois combien?»
«Ca fait combien?»
Projet
COMMENT REUSSIR VOTRE F§TE DE FIN D’ANNEE
Vous voulez organiser une fete de fin d’annee dans votre ecole. Une grande fete pour reunir les eleves, les professeurs et les parents.
Voici quelques conseils pour reussir votre fete.
■ Une fete de ce genre se prepare a I’avance au minimum un mois. Formez un comite d’organisation et partagez les responsabilites entre vous. Le choix du lieu est tres important: il doit etre assez grand et ne presenter aucun danger pour les visiteurs. La cour de votre ecole peut etre I’endroit idbal, s'il fait beau. S’il pleut, il у a aussi le gymnase.
■ Dites-le a tout le monde. Mettez des affiches sur les murs de I’ecole et envoyez des cartes d’invitation avec le programme des activites de la journee: une petite piece de th6atre, si vous avez le temps de la monter, un court spectacle de danse, des jeux... Tout cela suppose une preparation serieuse: vous ne voulez pas presenter un mauvais spectacle.
■ Demandez a vos parents et a vos amis de donner des objets: foulards, tee-shirts, cassettes, jeux de societe, pour offrir des prix aux gagnants des jeux.
■ N’oubliez pas d’envoyer des invitations speciales aux personnes qui vous aident ou qui vous donnent de I'argent pour I’organisation de la fete. Preparez un plan de I’ecole pour leur indiquer le chemin de la fete.
■ Pensez a la musique et variez les styles: rock, rap, house, techno pour les jeunes, prevoyez aussi une musique avec des rythmes plus lents pour les adultes. II faut plaire a tous! Si vous le pouvez, faites-vous aider par des profession-nels pour installer les haut-parleurs et les lumieres.
