Читать «Gothic Love. История о признающих только черный цвет» онлайн - страница 103

– Я и не думала, что ты поедешь к отцу, а здесь такая удача.

– Видишь, как сама судьба постучалась в наши двери?

С первых же дней Марго занималась переводами. Обычно она сидела на полу, обложив себя толстыми, потрепанными книгами в кожаных переплетах, какими-то записями, планшетом, иногда брала ноутбук. В это время Рома особенно любил наблюдать за ней, пристроившись напротив, возле окна – или у кровати, если Марго сидела на подоконнике. Она была сосредоточенна, порой хмурилась или закусывала кончик ручки. Иногда, устав от работы, Марго закидывала голову назад и закрывала глаза, в точности так же, как когда-то это делала Шабрири. Рома часто ее вспоминал и хотел ей позвонить, но так и не решался. В любом случае у него так и не получилось бы этого сделать, так как с сетью в квартире Марго были какие-то перебои, и он не всегда мог до кого-либо дозвониться, а если и дозванивался, то абонент оказывался не в зоне доступа.

– Все разъехались, Рэйм, никого почти в городе не осталось, только ты и я, – говорила Марго, приходя к Роме и устраиваясь у него под боком.

Так они могли сидеть часами, разговаривая и шутя, что виной всему не Новый год, а Апокалипсис, и в живых осталось так мало человек, что теперь и позвонить некому, и на улице делать не чего. А ведь так оно и было, на улице многие магазины не работали в праздничные дни: в последний рабочий день сотрудники вышли на работу тридцать первого и с тех пор, как по версии Марго и Рэйма, произошла катастрофа, они были закрыты. Им нравился этот опустевший и безлюдный город с легкими снежинками, которые кружили над ними и падали на плечи их черных пальто, когда они прогуливались по парку, что был недалеко от их дома.

– Небо такое низкое, что, кажется, вот-вот раздавит нас, Рэйм.

– Оно просто решило нам подыграть. Чем тебе не готическое небо, для нас с тобой? Они прошлись по аллеям; Марго держала Рому под руку и что-то шептала, как иногда она это делала, когда закрывала глаза. Роме давно было интересно, что за мантру она читает с такой заядлой регулярностью.

– Это не мантра, это детское стихотворение, переделанное на готическо-мистический и немного черный лад.

– И о чем же оно? Почему ты постоянно его твердишь?

– Оно помогает мне расслабиться или, наоборот, сконцентрироваться. Да и потом, иногда оно просто заседает в голове. Ладно, прочту.

Кто на кладбище сидел,

На надгробья кто смотрел?

Кто-то пел,

А ты молчал,

И никто не отвечал.

Дело было ночью,

С завываньем волчьим.

Ты был здесь при разговоре,

Белый свет – наш злейший враг,

Тут сказал из-под надгробия

Мертвяк:

– У меня в кармане гвоздь! А у Вас?

– А у нас сегодня гость! А у Вас?

– А у нас вчера Уиджи буквы выстроила в ряд,

Пришли призраки немые и молчат.

– А у нас в квартире глаз! А у Вас?

– А у нас есть черный кот! Вот!

– Мимо нашего окна пролетает Сатана,

А мимо вашего окошка

Только Ведьма с черной кошкой.

Мы гуляли по старинной

Площади, а там бульвар,

Нам купили синий-синий,

Коробок, а в нем душа.

На свечах огонь погас – это раз,