Читать «Тупик с незапертой дверью» онлайн - страница 4

Травински припарковал машину к обочине тротуара и направился к входу в посольство. Дежурил еще один его недруг — Том Спиркс, сержант морской пехоты. И хотя тот знал Травински давно, каждый раз внимательно рассматривал его паспорт, словно молча говорил, что Травински стареет и необходимо на паспорте поменять фотографию. Еле сдерживая раздражение, Гарри поднялся на третий этаж, нажал кнопку у двери. Через мгновение в глазке загорелся свет, и дверь распахнулась.

— Мистер Травински, шеф ждет...

«Шеф! — иронически подумал Травински. — Слово вербовка путает со словом водка! Сопляк, маменькин сынок. Тебе бы сидеть в Алабаме у папы на ферме и жрать виски, так нет, решил в разведчики поиграть».

— Хэлло, Гарри, — пророкотал Макдональд, не вставая из-за стола, — проходи, старина. Садись.

Макдональд дружелюбно улыбался, но его серые глаза цепко всматривались в подчиненного. Высокого роста, с крупными, резкими чертами лица, загорелый, он словно только что вернулся с юга.

— Добрый день, мистер Макдональд, — степенно поздоровался Травински, усаживаясь напротив. — Как поживаете?

— Прекрасно. — Макдональд перебросил через стол коробку сигар. — Кури. Так вот, пришла телеграмма из «компании», хотел посоветоваться с тобой. Ты что-нибудь слышал об институте физики твердого тела в академгородке, который недавно открылся под Москвой?

Гарри состроил мину, которая могла означать, что он много знает, но предпочитает начальника не перебивать.

— «Компания» сильно заинтересовалась этой фирмой... Чем русские там занимаются?

— Судя по сообщениям печати, это научно-исследовательский институт Академии наук СССР, который работает над проблемами сверхчистых материалов.

— Оборона? Космос?

— Как сказать... — Травински с удовольствием пыхнул дымом сигары. — В принципе — чистая наука, а в прикладном варианте — что хотите. И оборона, и космос, электроника, новое поколение компьютеров...

— У тебя там есть кто-нибудь на примете?

— Нет. Институт расположен в районе, который не рекомендован для посещения иностранцами, мистер Макдональд.

— Так... — Юджмн разглядывал кончик сигары. — Значит, все усилия направляешь ныне на этот институт. Нужна четкая и ясная картина, чем там занимаются, кто занимается и с какими предприятиями они связаны. Есть сведения, что часть этого института будет заниматься разработкой новой технологии получения сверхчистых материалов. Сведения точные, получены из надежного источника.

— А мое руководство поставлено об этом в известность? — обронил, не глядя на Макдональда, Травински. — Мы как бы из разных ведомств, мистер Макдональд...

— Не строй из себя девочку, — грубо отрезал Юджин, — если я приказываю тебе что-то, значит, так надо «компании».

Несколько минут оба молчали. Травински сглатывал обиду, как слюну, и никак не мог заставить себя поднять глаза на шефа. А тот, некоторое время полюбовавшись растерянностью Гарри, встал, достал из бара бутылку виски и два фужера.

— Ладно, Гарри, не сердись, — он поставил перед ним фужер и легко прикоснулся к нему своим, — нам не надо ссориться. Вот еще что: там, — он показал большим пальцем на потолок, — просили оказать тебе помощь, а то ты, бедняга, год просидел, а ни одной вербовки не провел, — уколол Юджин Травински: — Ладно, ладно, свои люди...