Читать «Тупик с незапертой дверью» онлайн - страница 2

Травински кивнул и, не глядя на собеседницу, негромко спросил:

— А что там Билл натворил? Московская пресса ничего об этом не писала.

Ирэн удивленно посмотрела на полноватое лицо с аккуратными усиками:

— А вы разве не знаете? Его объявили... — она запнулась, — персоной нон грата. Предъявили обвинение в умышленном искажении фактов и в деятельности, не совместимой со статусом журналиста дружественной страны...

Травински презрительно фыркнул:

— Билл всегда отличался большими размерами пиджака и маленькими размерами шляпы...

Ирэн засмеялась, улыбнулся и Травински, довольный, что его острота пришлась девушке по нраву.

Машина затормозила около высотного дома.

— Вот, дорогая мисс Ирэн, мы и приехали, — сказал своей спутнице Травински. — Это ваш дом.

Они поднялись на лифте на восьмой этаж. Травински своим ключом открыл дверь и пропустил Ирэн вперед.

Ирэн с любопытством огляделась. Небольшая однокомнатная квартира с нишей, в которой стояла широкая тахта: маленькая кухня, лоджия, ванна...

— Конечно, это не Париж, но... жить можно, — улыбнулся Травински. — Располагайтесь, а я съезжу по делам. Через два часа, — он посмотрел на часы, — буду. Тогда и поговорим.

Травински первым делом заехал на Международный почтамт и дал телеграмму главному редактору о том, что его секретарь и помощник — мисс Ирэн Горд долетела благополучно. Он внимательно перечитал заполненный бланк, поморщился и взял другой. Снова переписал. Текст был такой же, как и в первой телеграмме, но с припиской: «Ирэн долетела благополучно тчк встретил в аэропорту тчк чувствую себя хорошо зпт приступаю к работе тчк».

Приписка о самочувствии говорила о том, что наблюдения за собой на всем пути от дома до аэропорта и обратно Травински не обнаружил. Это его обрадовало — значит, он пока работает предельно точно, как его и просил шеф.

Травински усмехнулся. Он представил себе Донована — высокого, широкоплечего, в мешковатом костюме с неглаженными брюками, на коленях засыпанными пеплом от сигарет, его длинное лицо с ежиком волос над торчащими ушами, мохнатые брови, нависающие над всегда недовольными и сверлящими собеседника глазами...

— Гарри, мальчик, будь умницей, — рокотал Донован Травински перед отлетом того в Москву, — я на тебя надеюсь... Мне эти сосунки из закрытых колледжей надоели до черта! Им денег девать некуда, так играют в разведчиков. А приедут в страну пребывания и сопли пускают: то им контрразведка на каждом шагу мерещится, то сыпются на контрабанде, на красивых девках и еще на чем-нибудь...

Гарри молчал, потягивая джин с тоником. Старик был не прав: многих ребят Гарри знал, и то, что они «сыпются на контрабанде», старик явно привирал. Другое дело — на красотках. Инстинкт пола самый сильный и властный. Парни были что надо, но судьба разведчика зависит подчас не от его ума, а от ума его людей... или людей, работающих против него.