Читать «Тупик с незапертой дверью» онлайн - страница 5

Травински слушал невнимательно. Он понимал, что если Макдональд «делится» с ним своей агентурой, то задание «компании» серьезное, и это его настораживало. Обычно такие команды он получал от непосредственного своего начальника Донована, с которым проработал много лет и знал его слабости, силу и даже привычки.

— Так вот, — продолжал Макдональд, — дам тебе одного «помощника»... Впрочем, он пока еще не наш, — неожиданно Макдональд усмехнулся, — а, так сказать, кандидат, но вербовка будет простая. Он привлек наше внимание на валютных операциях. Работает таксистом в академгородке.

— В том самом? — не поверил Травински.

— В том самом. Вербовку проведешь лично, предварительно пусть с ним поработает Сэм.

— Хорошо... Сколько времени мне дается?

— Нисколько! — Макдональд решительно ткнул окурок в пепельницу. — Это мы должны были знать вчера!

— Но, простите, мистер Макдональд, — возмутился Травински. — Это же разведка, а не ограбление по-чикагски!

— Надо будет, — Макдональд лениво смахнул со стола пепел, — наденешь маску и исполнишь вариант «по-чикагски». Не те времена, мой мальчик, чтобы заниматься синтиментами...

— Ты в Киеве когда-нибудь был? — Полковник Росляков смотрел на Андрея поверх очков .и улыбался.

Андрей молча покачал головой. Перед очередным заданием Росляков всегда начинал издалека, словно проверяя, в какой готовности находится его подчиненный.

— Нет, Владимир Иванович, не был.

— Собирайся, боец... на пару недель.

Андрей вопросительно посмотрел на начальника.

— Международный симпозиум по физике твердого тела... — Росляков посмотрел на пригласительный билет. — Названия, я тебе скажу, физики придумывают, — он покачал головой. — «Физика твердого тела».

— Ученые в душе всегда поэты.

— Зато мы прозаики, — полковник серьезно и грустно улыбнулся. — Есть сведения, что этим симпозиумом заинтересовалось ЦРУ. Наше внимание привлекли несколько аккредитованных корреспондентов. Вот смотри, — он пододвинул Андрею конверт с фотографиями, — корреспондент журнала «Сайенс энд сосайети» («Наука и общество») Гарри Травински...

На Андрея с фотографии смотрело полноватое лицо с чуть опущенными в иронической улыбке уголками рта. Безупречный пробор, холеные усики.

— Шельмец опытный, — Владимир Иванович удовлетворенно хмыкнул, словно был донельзя рад тому, что противник не новичок. — На выставке в Москве дважды уходил от наблюдения. Прекрасно владеет русским. По рождению русский, отец — Генрих Травински, белоэмигрант. Служил у Деникина в контрразведке. После революции долго ошивался в Европе, потом перебрался в Америку. Там женился. В двадцать пятом году родился наш «приятель». Жена Травински скоро умерла, а папаша... дал сынку «образование» сам.

Андрей внимательно слушал полковника, разглядывал фотографию. На миг ему показалось, что человек на фото ехидно ему подмигнул.