Читать «Педагоги шутят тоже... Только строже» онлайн - страница 127

24

Еще несколько цитат из кн. С. Н. Федина (2010).

25

Почти все цитаты но кн.: [Жуков. 2011] (с минимальными дополнениями Б. Г.).

26

Из кн.: [Горобец, Федин, 2010].

27

Приказ, отданный Наполеоном, когда его экспедиционный корпус в Египте был окружен арабским поиском.

28

Обратите внимание на слово «иногда»! Оно воспринимается как самокритичная ирония.

29

Выдающийся инженер-физик.

30

Из кн.: [Горобец, Федин, 2010].

31

Fix it — закрепляй. — Англ.

32

Цит. по 10. А. Золотову из раздела «Химики шутят» в кн..: [Федин и др., 2010. С. 155].

33

Кондукторов и трамваях, троллейбусах и автобусах городского транспорта упразднили с 1960-х гг. и ввели систему самообслуживания: пассажир должен был опустить монетку в кассу и оторвать билет. Стоимость проезда в Москве в трамвае тогда была 3 коп, в троллейбусе 4 коп, в автобусе и метро 5 коп. Поэтому непонятно, откуда в рассказе появились 8 коп. Это примечание дано не столько из педантизма, сколько из желания рассказать молодым читателям об оплате транспорта в городах СССР.

34

Из интернет-сайтов, указанных в списке источников в конце книги.

35

Из кн. [Горобец, Федин, 2010].

36

На фронте его трижды представляли к званию Героя Советского Союза за участие в различных боевых операциях. Но не дали. После войны он стал Героем Социалистического Труда. (Б. Г.)

37

Из кн. [Горобец, Федин, 2010].

38

Почти все цитаты из кн.: [Академик Андрей Воробьев… 2010], в скобках указаны страницы, УК — утренняя конференция.

39

Из кн. [Горобец, Федин, 2010].

40

Это соответствует примерно нынешней копейке. Но тогда в Минфине СССР никому и в голову не приходило чеканить эти сотые дольки в виде монеток. В отличие от нынешних просвещенных властей, наштамповавших уже много миллиардов никому не нужных 1-копеечных и 5-копеечных монет, у которых себестоимость единицы составляет 50–70 копеек (сведения из передачи р/с «Коммерсант», 22.09.10. — Б.Г.).

41

42

Из кн. [Горобец, Федин, 2010].

43

СБС-Агро — искусственно обанкроченный банк миллиардера А. П. Смоленского, лишивший в 1998 г. сбережений два миллиона россиян.

44

Уникальный сквозной палиндром.

45

Из кн. [Горобец, Федин, 2010].

46

47

48

Из кн. [Горобец, Федин, 2010].

49

50

Список опечаток. В те времена таковой обязательно прилагался к книге в виде вклеенной бумажки. Теперь этого не делают, хотя опечаток стало на порядок больше

51

Автор заметок Б. С. Горобец.

52

Из кн. [Горобец, Федин, 2010].

53

Qu' est-ce que c'est? — Что это такое? (фр.).

54

Deep — зд. тяжелый (англ.).

55

Amor — любовь (исп.).

56

Damn it! — Черт возьми! (англ.).

57

You're fucking? — Ты занимаешься сексом? (англ… вульг.).

58

Gelegen — вовремя (нем.).

59

Dupa — часть тела на букву «ж» (польск.).

60

Bucur — я с удовольствием (румын.).