Читать «Карти на масата» онлайн - страница 103

— Значи никой не е чистил прозорците? — извика Рода. — И никой не го е видял?

— Аз го видях — отвърна Поаро. — Видях го с очите на ума, които са по-силни от обикновеното зрение. Просто човек трябва да се облегне в креслото си и да затвори очи…

Деспард каза шеговито:

— Я да го намушкаме, Рода, та да видим тогава дали духът му ще се върне и ще разбере кой го е направил!

info

Информация за текста

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/5871

Издание:

Агата Кристи. Карти на масата

Художник и оформление на корицата: Димитър Стоянов — Димо

ИК „Мултитрак“, София, 1992

notes

1

Все пак (фр.) — Б.пр.

2

Презрително прозвище за чужденец. — Б.пр.

3

Хиляди благодарности! (фр.) — Б.пр.

4

Каква детинщина! (фр.) — Б.пр.

5

Изумително! (фр.) — Б.пр.

6

Вярвам, че е така (фр.) — Б.пр.

7

В неговия характер (фр.) — Б.пр.

8

Всъщност (фр.) — Б.пр.

9

Известна жилищна сграда на улица Пикадили в Лондон — Б.пр.

10

Самолюбие (фр.) — Б.пр.

11

За съжаление (фр.) — Б.пр.

12

На Харли Стрийт са разположени много лекарски кабинети — Б.пр.

13

Истински господар (англо-индийски) — Б.пр.

14

Каква жена. Бедният Деспард! Колко е страдал! Какво ужасно пътешествие! (фр) — Б.пр.

15

Това е, точно това е. (фр.) — Б.пр.

16

Мъчително е, нали? (фр.) — Б.пр.

17

Не е глупава (фр.) — Б.пр.

18

Хиляди благодарности, госпожице (фр.) — Б.пр.

19

Кълна ви се (фр.) — Б.пр.

20

Какво има? (фр.) — Б.пр.

21

Благодаря ви — (фр.) — Б.пр.

22

Край — (фр.) — Б.пр.