Читать «Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»» онлайн - страница 516

509

Зач.: элегантная

510

Зач.: и, какъ всѣ любящія барышень, думала только о томъ, какъ бы ее

511

Зач.: непріятенъ видъ куска хльба среди бездѣлушекъ туалетнаго столика.

512

Зачеркнуто: видимо

513

Зач.: т. е., по понятіямъ Левина, изломанность.

514

Зач.: переносимъ только и прощаемъ, какъ у Кити, за ея прелесть, грацію, красоту;

515

Зач.: перемѣнились

516

Зач.: злой

517

Зач.: мировой судья

518

Зач.: – Мнѣ вчера мужъ разсказывалъ, – начала Графиня Нордстонъ, – что его призывали въ свидѣтели къ мировому судьѣ о томъ, что кондукторъ сказалъ ли купцу какое-то «волочи» или что то въ этомъ родѣ сказалъ или не сказалъ.

519

Зачеркнуто: – Мнѣ кажется, что Мировому Судьѣ бываетъ скучно, – продолжала она, – и онъ выдумываетъ себѣ дѣло и приглашаетъ къ себѣ въ свидетели всѣхъ, съ кѣмъ имъ хочется видѣться. Можетъ это быть, Константинъ Дмитричъ?

520

Зач.: и выдумано

521

Зач.: офицера

522

Зач.: Вронскій

523

Зач.: и смотрѣла на всѣхъ, но только не на вошедшаго, хотя она знала навѣрное, что онъ тутъ. До тѣхъ поръ не смотрѣла, пока офицеръ Вронскій не подошелъ къ ней, особенно почтительно кланяясь и подавая ей нервную съ длинными пальцами руку. Для Левина уже стало несомнѣнно, что это былъ онъ и что она отказала ему, потому что любила Вронскаго.

524

Зач.: тотъ человѣкъ, котораго она любила?

525

Зач.: Онъ ожидалъ его совсѣмъ не такимъ по описанію <князя Мишуты> Облонскаго, но онъ тотчасъ же узналъ его и понялъ, что Кити должна была предпочитать его.

526

Зачеркнуто: Вронскомъ

527

Зач.: Онъ необыкновенно понравился ему. <Скорѣе> Невысокая, <стройная,> коренастая <,хотя и немного сутуловатая> фигура, <очень быстрая,> <медлительная, твердая, но чрезвычайно граціозная въ движеніяхъ, утонченная элегантность въ одеждѣ, прекрасное, открытое, румяное и немного смуглое лицо, мягкіе, рѣдкіе, вьющіеся волосы, очень гладкій и бѣлый лобъ и большіе блестящіе, необыкновенно добрые, почти наивные глаза,> круглое, съ здоровыми, какъ жернова, зубами и челюстями лицо <,небольшіе тонкіе черные усы, румяныя губы, болъшіе бѣлые зубы>, круглая, хорошо обстриженная курчавая на затылкѣ и преждевременно плѣшивая голова, каріе, круглые глаза съ дѣтски наивнымъ и вмѣстѣ твердымъ выраженіемъ и необыкновенно твердый и спокойный складъ губъ. «Но Стива ошибался: онъ не былъ честолюбивъ, – рѣшилъ [Левинъ], – онъ добрый, скучающій человѣкъ».

528

Зач.: съ какой то особенной

529

Зач.: свою бѣлую, нервную

530

Зач.: Вронскій

531

Вронскій

532

Зачеркнуто: по гимнастикѣ. Я тоже любилъ, но доктора запретили мнѣ.

533

Зач.: въ городѣ, кажется, только любитъ что гимнастику,

534

Зач.: Вронскій

535

Зач.: Вронскій

536

Зач.: а это, – онъ показалъ на мундиръ, – и другое не позволяетъ.

537

Зач.: колеями земляныхъ дорогъ

538

Зач.: Соренто

539

Зачеркнуто: да вся Италія, она такая блестящая, какъ эти мотивы романсовъ, пѣсенъ, canzonetto, которые въ восторгъ васъ приводятъ, но тотчасъ надоѣдаютъ.