Читать «Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»» онлайн - страница 513

Зач.: послѣ театра. Мнѣ надо тамъ быть.

434

Зач.: рѣзко

435

Зач.: Ордынцевъ, всегда расчетливый и скупой, какъ всѣ люди, живущіе въ деревнѣ,

436

Зач.: и переговоры по Французски о немъ заключили

437

Зач.: Кромѣ того, зашелъ знакомый Степана Аркадьича – Черенинъ, полковникъ, полупьяный, и Ордынцевъ уѣхалъ домой.

438

Поперек этого абзаца написано: <Онъ полонъ жизни. Вотъ счастливчикъ!>

439

Зачеркнуто: – Ты изъ всего дѣлаешь трудности; ты, стисну въ зубы и напруживаясь, поднимаешь соломинку.

– Да, потому что все трудъ.

– Но повѣрь, что все тоже самое будетъ, если и не будешь натуживаться.

– Да это наше различіе. Ты видишь во всемъ удовольствіе, я – работу.

– И я правъ, потому что мнѣ весело, a тебѣ тяжело.

– Да, можетъ быть. – Онъ задумался.

440

Зач.: Жизнь и такъ трудна, а ты все натуживаешься.

– Стало быть, надо готовить себя къ труду и что все не такъ просто, какъ кажется.

441

Зач.: – И мнѣ очень – не весело, a пріятно бываетъ.

442

Зачеркнуто: въ его возрастѣ

443

Зач.: половина

444

Зач.: половина

445

Зач.: такъ называемая протекція для него была не протекція

446

Зач.: и простыхъ,

447

Зачеркнуто: ему смѣшно и весело стало.

<– Такъ нынче, господа, мы> «Ну работать», подумалъ онъ и взялся привычными пріемами за работу дня.

448

Зач.: произошло какое то замѣшательство.

449

Зачеркнуто: А неизвѣстный человѣкъ

450

Зач.: вошелъ

451

Зач.: Князь Мишука узналъ Левина, увидавъ русскаго широкостнаго молодаго человѣка.

452

Зач.: добрыми и умными

453

Зачеркнуто: всей душой

454

Зач.: пожимая руку

455

Зачеркнуто: энергическая

456

Зач.: не по законамъ

457

Зачеркнуто: старше его

458

Зач.: и первой невѣстой

459

Исправлено на: 32

460

Зачеркнуто: братскія

461

Зач.: неглупаго

462

Зачеркнуто: – Да, правда, рано.

463

Зач.: Пойдемъ ко мнѣ.

Онъ позвонилъ и приказалъ лакею доложить барышнямъ, что гость. Левинъ не успѣлъ учтиво уйти отъ Князя, когда почти въ одно и тоже время

464

Зач.: въ гостиную пріѣхавшая молодая сухая дама Графиня Нордстонъ.

465

Зач.: и Княгиня

466

Зачеркнуто: Говорить? – Опять Левинъ покраснѣлъ на первомъ словѣ. – Такъ вотъ что. Если бы у тебя была сестра любимая и я бы хотѣлъ жениться на ней. Посовѣтовалъ ли бы ты ей выдти за меня?

– Я? Обѣими руками. Но, къ несчастью, у меня нѣтъ сестры незамужней, а есть свояченица.

И глаза Степана Аркадьича весело смѣялись.

– Да я про нее и говорю, – рѣшительно сказалъ Левинъ.

Краска, только что проходившая, опять при этихъ словахъ покрыла уши и шею Левина.

– Я и не догадывался, – сказалъ Степанъ Аркадьичъ, также смѣясь глазами. – Но послушай, безъ шутокъ, – сказалъ, перемѣнивъ позу и выраженіе, – я отъ всей души желалъ бы, но мнѣ вмѣшиваться въ это дѣло и кому нибудь опасно.

– То есть ты хочешь знать, рѣшилъ ли я? Да, но согласись, что получить отказъ…

– Ну да, ну да, – сіяя улыбкой, поддакивалъ Степанъ Аркадьичъ.

– Есть одна изъ ужаснѣйшихъ вещей. А я не знаю, чего мнѣ ждать! – Онъ сердито взглянулъ на вошедшаго Татарина и перемѣнилъ русскую рѣчь на французскую. – И потому я хотѣлъ просить тебя, какъ моего и ея друга, если ты смотришь на это дѣло какъ на возможность и желательную вещь.