Читать «Тайна ловких угонщиков» онлайн - страница 41
Уильям Арден
Поцарапанный и помятый Юпитер слушал, как «хонда» повизгивает и стонет на крутых поворотах. Она тряслась и подпрыгивала на ухабах, как будто Тай несся через вспаханные поля и переезжал железнодорожные пути.
Затем она стала тормозить, трясти перестало. Тай снова засмеялся:
— Мы оторвались от них. Ты как, в порядке?
— Ято да, — простонал Юпитер, — а вот как машина?
— Прекрасно, — усмехнулся Тай. — Мы почти у цели. Оставайся внизу.
Юпитер напрягся, когда Тай, остановив машину, посигналил.
Снова вышел Макс:
— Чего надо?
— Место для парковки на неделю, — отаетил Тай.
— Мест нет.
— Похоже, парень, ты знаешь себе цену. Какова плата за неделю вперед?
Воцарилось молчание. Затем Макс произнес:
— Пятьдесят баксов.
— Э, да это половина той суммы, на которую я рассчитывал. Пусть будет сотня. Они у меня с собой. Наличными.
Воцарилась тишина. Наконец Макс сказал:
– Для тебя местечко найдется.
Ворота открылись, и «хонда» въехала в полутемный гараж. Ее поставили в заднем ряду.
– Ну вот ты и здесь, — сказал Тай.
Юпитер застонал:
– Это были все наши деньги!
– Другого выхода не было, Юн. А сейчас я поеду к мойке и посмотрю, не могу ли я чемнибудь помочь Питу. Вернусь за тобой к пяти.
И Юпитер остался один в сумеречной тишине гаража.
Большая удача
На автомойке Питу приходилось протирать и полировать машины, выезжавшие после автоматического мытья. Он работал вместе с другими такими же рабочими. Все они были вооружены тряпками и флаконами со стеклоочистителем.
Пит работал в постоянном напряжении, боясь пропустить Джо Торреса или Тайбюрона и Пираний. Прошел день. Он не увидел ничего, кроме машин, с которых капала вода, когда они выезжали с автоматической линии мытья, и Тая, жующего буррито и попивающего кокаколу в «Тако Белл» напротив мойки.
Пит продолжал работать.
Тай продолжал ждать.
В полумраке гаража Юпитер приподнялся, чтобы выглянуть из окна. В слабом свете тускло поблескивали ряды автомашин.
Он слышал, как на втором этаже работают механики. Было слышно даже, как на третьем этаже гудят воздушные компрессоры в покрасочных камерах.
Он напрягся, пытаясь услышать чтонибудь еще. Оранжевый «кадиллак» исчез гдето в этом здании. Откудато отсюда на черном «бьюике» появились Джо Торрес и Макс с пистолетом.
Но откуда?
Ровно в четыре Тай взглянул на часы. На мойке ничего не происходило. Все, что он видел до сих пор — это поток вышедших из мойки машин, вокруг которых, словно муравьи возле меда, суетились Пит и его коллеги.
Не появлялись ни Тайбюрон с Пираньями, ни их подружки. Джо Торреса тоже не было видно. Подходило время забирать Юпитера и «хонду».
Скоро закончится рабочий день.
Юпитеру дважды приходилось прятаться, так как Макс проходил с проверкой по этажу. Когда Юпитер выскользнул из маленькой «хонды», его часы показывали половину пятого. Он медленно крался по полутемному гаражу к подъемнику для машин.
Продвигаясь вперед, он напряженно прислушивался, опасаясь возвращения Макса, но никого не было. Не подъезжали новые машины — ни краденые, ни обычные.
Юпитер обошел весь этаж, чтобы убедиться, что они с Питом ничего не пропустили, осматривая его в первый раз. Он даже приоткрыл стеклянные двери офисов. Все офисы либо использовались как кладовки, либо были пусты и заброшены.