Читать «Фредди мертв» онлайн - страница 11

Она опустилась на колени и стала стирать рисунок. Затем она посмотрела на них:

– Он не смывается, даже когда идет дождь. Женщина старательно терла асфальт, но щетка не могла ничего сделать с рисунком.

– Что она представляет? – спросил Джон.

Мэгги молчала.

Они продолжали идти через запущенный школьный двор с заросшими сорной травой игровыми площадками.

Джон обнаружил какие-то рисунки на стене. Это было сердце с двумя именами, написанными на нем: «Глен любит Нэнси». Джон смотрел на рисунок, ожидая, что он каким-то образом отзовется в его памяти. Но ничего не случилось.

Мэгги подошла к парадным дверям школы. На стертой вывеске едва можно было прочесть: «Средняя школа Спрингвуда». Сверху распылителем были написаны слова:

Три, четыре, запри-ка лучше дверь…

– Я думаю, здесь не очень-то хорошо обучали поэзии, – сказал Джон.

Они с шумом открыли дверь, вошли и тут же услышали приглушенный голос, раздававшийся из соседнего класса. Мэгги и Джон заглянули в пустую комнату и увидели старика в очках с толстыми стеклами, который лихорадочно писал что-то на классной доске. Огромный карандаш торчал из кармана его пятнистой рубашки.

– Вы все должны пройти письменные и устные экзамены, – пробормотал старик.

Мэгги и Джон посмотрели друг на друга.

– Не беспокой его, – прошептала Мэгги.

На столе лежала толстая книга. Мэгги тихо подошла к ней и перелистала.

Вдруг старый учитель вытащил непонятную карту Спрингвуда, на которой были отмечены границы сновидений и места убийств, обозначенные крестиком.

– Значит, ты был здесь, – сказала Мэгги Джону, прикладывая вырезанную статью к одной из страниц книги. – Вот где ты взял эту вырезку.

И тогда учитель обернулся и посмотрел в пустой класс:

– Добро пожаловать к Фредди 101, – с гордостью провозгласил он.

Трейси вела фургон по улице жилого района Спрингвуда. Спенсер сидел рядом, а Карлос расположился на заднем сиденье.

– Эй, – сказал Карлос, – здесь есть карта.

– Разве я говорила, что мне нужна карта? – спросила Трейси с раздражением.

– Я не могу свыкнуться с тем, как эти люди смотрели на нас, – сказал Спенсер, зевая.

– Перестань зевать, – буркнула Трейси. – Это меня утомляет.

Трейси поехала вниз по улице, а затем мимо статуи бойскаута в центре города. На статуе была гравировка: «Дети вынесут».

Трейси проехала дальше и вдруг вновь увидела статую. Теперь она поняла, что ездит по кругу.

– Дай мне карту, – бросила она Карлосу.

Карлос стал развертывать карту, которая все развертывалась и развертывалась и становилась все больше и больше.

Трейси и Спенсер сначала просто наблюдали, как Карлос пытался справиться с этой бесконечной дорожной картой. Затем не выдержали и пришли ему на помощь. Общими усилиями они развернули карту, она заполнила весь фургон.

Неожиданно они нашли записку. В ней было написано: «Догадайся, кто?»

– Карлос, – завопила Трейси. – Я просила у тебя карту!

– В ней говорится: «Догадайся, кто?» – ответил Карлос.

– Окей, – сказал Спенсер Трейси, – у тебя был шанс, чтобы вызволить нас отсюда. Теперь моя очередь.