Читать «То, что хуже чумы» онлайн - страница 24

– О!.. На это всегда найдется бездна желающих, – Габриэль хохотнул. – Помню, когда мы брали первую партию дезертиров, кое-кого тоже понадобилось допросить. Так вот – делали очень просто…

Перегнувшийся через стол Терентий снова дернул Дуга за рукав, порываясь что-то сказать. Забытый всеми Эрих налитыми кровью глазами уставился в их сторону и, выждав некоторое время, исторг из своей глотки нечто похожее на гудок поезда.

– Он что, всегда такой? – спросил Дуг.

– Почему? – сбившись с описания пыток, Габриэль недовольно поморщился. – То есть, понимает-то он почти все. Если не очень сложно, конечно. И если не пьян. Но вот с речью у него проблемы.

Пухлые губы Габриэля вновь растянулись в язвительную дугу.

– Тебе он, кажется, не слишком нравится, верно? А ты не стесняйся, попроси его снять рубаху и погляди. У этого парня вся спина исполосована осколками. Картинка!.. Одно время Клэнг тоже хотел избавиться от него – оставить с Томасом, да передумал.

– Вот как? Кстати, а почему сам Томас не летит?

– Томас? А зачем ему лететь? – Габриэль мутно всмотрелся в дно опустевшего стакана. – Этому волкодаву, думаю, и здесь неплохо. Царь и бог!..

– Сволочь – этот ваш Томас! – гаркнул Терентий. – Сволочь и палач! Еще и Эриха хотел у нас забрать!

– Уа-а! – Эрих врезал кулаком по столу. Полетели на пол стаканы, гулко покатились опрокинувшиеся бутылки.

– Шшш!.. – Терентий успокаивающе ухватил поднимающегося Эриха за кисти, торопливо погладил по голове.

Габриэль ладошкой отгреб от себя растекающееся вино, брезгливо встряхнул рукой.

– Нечего ему, паршивцу, лететь. И без того компания веселая… Да и что он там, если разобраться, потерял? Здесь у него по сути – все то же, что было на Земле: мундир, каска и дубинка. Он ведь в полиции служил. Где-то в Англии… Лет шесть или семь, пока не сцапали. Там полиция, тут полиция, – чего же ему от счастья своего бежать?

– Ну, а ты сам, к примеру, зачем летишь?

– Я? – Габриэль удивился. – Я – совсем другое дело! Я же меченый. Плуш без документов, да еще в бегах. Ну, тебе-то этого объяснять не надо. Это вон Терентий…

– Можешь сожрать мои документы! – зло процедил Терентий. Он продолжал успокаивать Эриха. Рука его с женским проворством теребила шевелюру великана.

– Документики, конечно, так – фикция, – Габриэль криво улыбнулся. – Если ты плуш, то долго с такими не протянешь. Рано или поздно прижмут и тряханут как следует. И тогда – либо в стукачи, либо на обработку. Вот у Виктора с Клэнгом – бумажки гербовые, настоящие…

– Шшш!..

– Пошел ты! – Габриэль отмахнулся от потянувшегося к нему Терентия. – Конспиратор хренов!.. Гладь вон своего придурка! – он обернулся к Дугу. – Так вот у них все честь по чести. И документы настоящие, и должности – что надо. А если хочешь поинтересоваться, почему они тягу дают, так черт их знает. Спроси сам, если храбрый. Только я так полагаю: На Земле в отличие от того же Томаса они оставили значительно больше – вот и весь секрет.

– Виктор – это голова! – просипел Терентий. Неловкими движениями он разлил очередную бутылку. – Пью за Виктора!